Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Печени са на бавен огън и след това задушени до достигане на специфичния аромат.
Czech[cs]
Mrkněte na ta žebra, jsou pečlivě propečená a plná uzené chuti.
German[de]
Also, sie wurden langsam gekocht... und dann geschmort, um den rauchigen Geschmack zu betonen.
Greek[el]
Μαγειρεύτηκαν αργά και κι έπειτα τσιγαρίστηκαν, για να δώσουν την καπνιστή γεύση.
English[en]
Now those were slow cooked and then braised to bring out the smoky flavor.
Spanish[es]
Ahora estas fueron cocinadas a fuego lento y luego a las brasas para incorporar ese sabor ahumado.
Finnish[fi]
Nuo ovat hiljalleen paistettuja ja sitten haudutettu tuoden savuisen maun mukanaan.
Hebrew[he]
הן עברו בישול איטי, ואז טוגנו מעט לקבלת טעם מעושן.
Croatian[hr]
Ona su bila dugo kuvana i onda dinstana da sačuvaju taj ukus dimljenja.
Italian[it]
Ora, queste sono state cotte lentamente e poi brasate per tirarne fuori quel sapore affumicato.
Dutch[nl]
Deze zijn langzaam gekookt en toen gestoofd zodat er een lekkere geur van af komt.
Polish[pl]
Smażone a potem duszone, by wydobyć smażony zapach.
Portuguese[pt]
São assadas lentamente na gordura para dar um sabor esfumaçado.
Russian[ru]
Приготовленные на медленном огне, они просто пропитаны ароматом дыма
Slovenian[sl]
Počasi pečena in popečena na žaru, da dobimo aromo dima.
Serbian[sr]
Ona su bila dugo kuvana i onda dinstana da bi dobila taj ukus dimljenja.
Turkish[tr]
Kısık ateşte yavaş yavaş pişirildiler ve sulu, lezzetli kıvamına geldiler.