Besonderhede van voorbeeld: -2169255977467754993

Bosnian

Moram poslati poruku, a onda... poslije cu doci po tebe pa cemo otici do zapovjednog mosta.

Czech

Já musím poslat telegram a pak... Pak tě vyzvednu a půjdeme na kapitánský můstek, co říkáš?

Danish

Jeg skal sende et radiogram og... senere henter jeg dig, så går vi op på broen, ikke?

German

Ich muss ein Telegramm verschicken und später hol ich dich ab und wir sehen uns die Brücke an.

Greek

Έχω να στείλω ένα τηλεγράφημα και... μετά θα σε πάρω να πάμε στη γέφυρα.

English

I've got a radio to send and then... well, later on I'll pick you up, and we'll go up on the Captain's bridge, huh?

Spanish

Debo mandar un radiograma y luego iré a buscarte para que vayamos al puente de mando, ¿de acuerdo?

Finnish

Minun pitää lähettää sähke ja - haen sinut myöhemmin, ja voimme mennä komentosillalle.

Croatian

Moram poslati poruku, a onda... poslije ću doći po tebe pa ćemo otići do zapovjednog mosta.

Hungarian

Rádiótáviratot kell küldenem és... késöbb visszajövök érted és elviszlek a kapitányi hídra hm?

Norwegian

Jeg må sende et radiogram og så... henter jeg deg, så går vi opp på broa, ok?

Polish

Muszę wysłać radiogram, potem przyjdę po ciebie i pójdziemy na mostek kapitański, co?

Portuguese

Tenho um telegrama a enviar e, depois, venho buscar-te para irmos à ponte, falar com o capitão.

Romanian

Trebuie să trimit o telegramă... si vin să te iau ca să mergem pe puntea de comandă a căpitanului.