Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revision: Ændring 55 indføjer, at revisionen være baseret på erfaringerne i den treårsperiode, der begynder den 1. januar 2005.
German[de]
Überprüfung: Abänderung 55 enthält den Zusatz, dass die Überprüfung auf den Erfahrungen in dem am 1. Januar 2005 beginnenden Dreijahreszeitraum basieren sollte.
Greek[el]
Σχετικά με την επανεξέταση: Η τροπολογία 55 προβλέπει ότι η επανεξέταση πρέπει να βασίζεται στην πείρα από την τριετή περίοδο που αρχίζει το 2005.
English[en]
Concerning review: Amendment 55 inserts that the review should be based on experience during the 3-year period starting in 2005.
Spanish[es]
Revisión: La enmienda 55 añade que la revisión deberá basarse en la experiencia adquirida durante el período de tres años que comienza en 2005.
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelu: Tarkistuksessa 55 tehdään lisäys, jonka mukaan uudelleentarkastelun olisi perustuttava vuonna 2005 alkavana kolmivuotiskautena saatuun kokemukseen.
French[fr]
En ce qui concerne le réexamen: l'amendement 55 ajoute que le réexamen devrait être fondé sur l'expérience acquise au cours de la période de trois ans débutant en 2005.
Italian[it]
Riesame: l'emendamento n. 55 dispone che il riesame debba tenere conto dell'esperienza acquisita nel triennio avente inizio nel 2005.
Dutch[nl]
Herziening: amendement 55 voegt de bepaling toe dat bij de herziening moet worden uitgegaan van de ervaring in de in 2005 beginnende periode van drie jaar.
Portuguese[pt]
Revisão: A alteração 55 acrescenta que a revisão deverá basear-se na experiência adquirida durante o período de três anos com início em 2005.
Swedish[sv]
Ändringar avseende översyn: Enligt ändring 55 skall översynen bygga på erfarenheterna från den treårsperiod som inleds 2005.