Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تغضب مني ، رجاء
Czech[cs]
Nevykládejte si to špatně.
English[en]
No hard feelings, please.
Spanish[es]
Espero que no se vaya a ofender.
Hungarian[hu]
Ne vegye rossz néven, kérem.
Portuguese[pt]
Espero que não se ofenda, por favor.
Russian[ru]
Только не злитесь, прошу.
Serbian[sr]
Nemojte da se ljutite, molim vas.
Turkish[tr]
Yanlış anlamayın, lütfen.