Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد وضح أن لديهم فكرة أخرى وراء ذلك، رغماً عن أنها كانت-- لقد كانوا يخبرون العامة بأنها ستنقذنا.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че зад нея е стояла друга идея, макар и това да беше... казваха на обществеността, че е, за да ни спасят.
German[de]
Tatsächlich war die Idee dahinter eine andere -- sie erzählten der Öffentlichkeit, dass es sie retten sollte.
Greek[el]
Αποδεικνύεται ότι είχαν μία άλλη ιδέα κρυμμένη από πίσω, αν και αυτή ήταν -- έλεγαν στο κοινό ότι ήταν για τη σωτηρία τους.
English[en]
Turns out that they had another idea behind it, even though this was -- they were telling the public it was to save us.
Spanish[es]
Resulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos.
French[fr]
Il s'est avéré qu'ils avaient une autre idée derrière celle-ci, même si c'en était déjà une -- ils disaient au public que c'était pour nous sauver.
Hebrew[he]
מתברר שהיה להם רעיון אחר מאחורי זה, למרות שהודיעו לציבור שזה היה להציל אותנו.
Italian[it]
Successe che avevano un'altra idea oltre a quella, dicevano al pubblico che era per salvarci.
Korean[ko]
그런데 정부는 국민을 살리기 위해 그렇게 한다는 말을 했지만 알고보니까 정부는 뚱딴지 같은 생각을 하고 있었더군요.
Dutch[nl]
Blijkt dat er nog een ander idee achter zat, ook al vertelden ze het publiek dat het was om ons te redden.
Polish[pl]
Okazuje się, że oni mieli inne zamiary pomimo tego, że mówili obywatelom, że to miało nas ochronić.
Portuguese[pt]
No entanto eles tinham uma outra ideia por detrás desta, apesar de -- eles diziam ao público que nos iria salvar.
Romanian[ro]
Se pare că era o altă idee în spatele acesteia, aceasta se întâmpla pentru a ne salva, ni se spunea.
Russian[ru]
Оказалось, что у них была и другая цель, стоящая за всем этим: они убеждали общество, что это для нашего же спасения.
Swedish[sv]
Det visade sig dock att de hade en bakomliggande idé även om detta var -- vad de sa skulle rädda oss.
Chinese[zh]
其实政府有另一个目的 虽然对公众说 这是为了保护大家