Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През септември 2016 г. по искане на Съвета Италия се съгласява Европол да участва в извършваните на място вторични проверки за сигурност.
Czech[cs]
V září 2016 Itálie souhlasila s tím, že se Europol bude podílet na sekundárních bezpečnostních kontrolách na místě, jak to požadovala Rada.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2016, η Ιταλία συμφώνησε ότι η Ευρωπόλ θα συμμετείχε στους επιτόπιους δευτεροβάθμιους ελέγχους ασφαλείας, όπως ζήτησε το Συμβούλιο.
English[en]
In September 2016, Italy agreed that Europol would be involved on-the-spot in secondary security checks, as requested by the Council.
Spanish[es]
En septiembre de 2016, Italia convino en que Europol participara sobre el terreno en los controles de seguridad secundarios, conforme a lo solicitado por el Consejo.
Croatian[hr]
U rujnu 2016. Italija se složila s uključivanjem Europola u sekundarne sigurnosne provjere na terenu, u skladu sa zahtjevom Vijeća.
Hungarian[hu]
Olaszország 2016 szeptemberében hozzájárult ahhoz, hogy – a Tanács kérésének megfelelően – az Europol részt vegyen a helyszínen végzett másodlagos biztonsági ellenőrzésekben.
Polish[pl]
We wrześniu 2016 r. Włochy zgodziły się, aby Europol uczestniczył w dodatkowych kontrolach bezpieczeństwa na miejscu, o co zwróciła się Rada.
Portuguese[pt]
Em setembro de 2016, a It lia concordou com o envolvimento da Europol em controlos de seguran a secund rios no local, tal como solicitado pelo Conselho.
Slovak[sk]
V septembri 2016 Taliansko na žiadosť Rady súhlasilo so zapojením Europolu do osobitných bezpečnostných kontrol na mieste.
Swedish[sv]
I september 2016 godk nde Italien att Europol deltog i sekund ra s kerhetskontroller p plats i enlighet med r dets beg ran.