Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die uitwerking van die dwelm self kan tot misdade lei.
Amharic[am]
ዕፆቹ የሚያስከትሉት ውጤት ራሱ ወንጀል ወደ መፈጸም ሊመራ ይችላል።
Bemba[bem]
Imiti ikola iine kuti yalenga bumpulamafunde.
Cebuano[ceb]
Ang epekto sa droga mismo basin mosangpot sa kriminal nga kalihokan.
Czech[cs]
K trestnému jednání může vést účinek drog jako takový.
Danish[da]
Selve virkningen af narkotika kan føre til kriminalitet.
German[de]
Die Wirkung der Droge selbst kann zu kriminellen Handlungen führen.
Greek[el]
Η επίδραση του ίδιου του ναρκωτικού μπορεί να οδηγήσει στο έγκλημα.
English[en]
The effect of the drug itself may lead to criminal activity.
Spanish[es]
Los efectos ocasionados por las drogas en sí pueden inducir al delito.
Estonian[et]
Uimasti enda toime võib põhjustada kriminaalset käitumist.
Finnish[fi]
Itse huumeen vaikutus ihmiseen voi johtaa rikolliseen toimintaan.
French[fr]
Enfin, les effets de la drogue elle- même peuvent amener une personne à commettre des actes criminels.
Hiligaynon[hil]
Ang epekto sang droga mismo mahimo magdul-ong sa paghimo sing krimen.
Croatian[hr]
I same posljedice uzimanja droge mogu dovesti do krivičnih djela.
Hungarian[hu]
Már magának a kábítószernek a hatása is bűntettekhez vezethet.
Indonesian[id]
Dampak narkotik itu sendiri dapat mengarah pada kegiatan kriminal.
Iloko[ilo]
Ti epekto ti droga mabalin nga agtungpal iti krimen.
Italian[it]
Gli effetti stessi della droga possono portare a commettere reati.
Japanese[ja]
薬物の作用自体が犯罪行為につながる場合もあります。
Korean[ko]
마약 자체의 영향으로 인해 범죄를 저지르게 될 수 있다.
Lithuanian[lt]
Paveikti narkotikų, smurto griebiasi patys narkomanai.
Latvian[lv]
Reibuma stāvoklis, kādu narkotikas izraisa to lietotājos, arī ir dažādu noziegumu cēlonis.
Malayalam[ml]
മയക്കുമരുന്ന് അകത്തു ചെന്നു കഴിയുമ്പോഴും ആളുകൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Virkningen av selve de narkotiske stoffene kan føre til kriminell virksomhet.
Dutch[nl]
Het effect van de drug zelf kan tot crimineel gedrag leiden.
Northern Sotho[nso]
Ditla-morago tša dihlare-tagi ka botšona di ka lebiša tirong ya bosenyi.
Nyanja[ny]
Zotsatirapo zake za kumwa mankhwalawa zingachititse kuphwanya lamulo.
Papiamento[pap]
E efecto di droga mes por hiba na actividad criminal.
Pijin[pis]
Samting wea kamap from drug seleva savve lead go long criminal fasin.
Polish[pl]
Samo zażywanie narkotyku też może popchnąć do czynów przestępczych.
Portuguese[pt]
Os efeitos da própria droga podem levar a atividades criminosas.
Romanian[ro]
Efectul drogului însuşi poate duce la acţiuni criminale.
Russian[ru]
Само употребление наркотиков ведет к преступным действиям.
Slovak[sk]
Samotný účinok drog môže viesť ku kriminálnym činom.
Slovenian[sl]
Sam učinek droge lahko vodi v kazniva dejanja.
Shona[sn]
Kutapura kunoita zvinodhaka pachakwo kungaparira utsotsi.
Albanian[sq]
Vetë efekti i drogës mund të çojë në veprimtari kriminale.
Serbian[sr]
I samo delovanje droge može dovesti do kriminala.
Southern Sotho[st]
Tšusumetso ea lithethefatsi ka boeona e ka lebisa tlōlong ea molao.
Swedish[sv]
Under drogernas inflytande kan människor drivas till att begå brottsliga handlingar.
Swahili[sw]
Matokeo yenyewe ya dawa za kulevya yaweza kuongoza kwenye uhalifu.
Tamil[ta]
போதை தரும் மயக்கம்தானே ஒருவரை குற்றச்செயலெனும் குழிக்குள் தள்ளிவிடலாம்.
Thai[th]
ผล กระทบ จาก ยา เสพย์ติด ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ ก่อ อาชญากรรม.
Tagalog[tl]
Ang epekto ng droga mismo ay maaaring humantong sa kriminal na gawain.
Tswana[tn]
Se diokobatsi ka botsone di se dirang se ka felela ka tlolomolao.
Tsonga[ts]
Swidzidzirisi hi swoxe swi nga vanga swiphiqo swin’wana.
Ukrainian[uk]
Багато злочинів здійснюються також під впливом наркотиків.
Xhosa[xh]
Iziyobisi ngokwazo zinokukhokelela kulwaphulo-mthetho.
Zulu[zu]
Amandla ezidakamizwa ngokwawo angaholela ezenzweni zobugebengu.