Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر جميع عمال المسرح هُنا الأن.
Bulgarian[bg]
Привеждане всички stagehands сега.
German[de]
Alle Bühnenarbeiter hierher!
Greek[el]
Καλέστε τους βοηθούς σκηνής, τώρα!
English[en]
Bring all stagehands now.
Spanish[es]
Trae a todos los tramoyistas.
Estonian[et]
Kutsuge kõik lavatöölised kohe siia.
Finnish[fi]
Hakekaa kaikki näyttämöavustajanne tänne.
French[fr]
Appelez les machinistes.
Hebrew[he]
הבא הנה את כל העובדים מיד.
Croatian[hr]
Pozovi sve radnike.
Indonesian[id]
Bawa kemari semua petugas panggung-mu sekarang.
Dutch[nl]
Haal je toneelknechten.
Portuguese[pt]
Traga os ajudantes agora.
Romanian[ro]
Adu toate stagehands acum -.
Russian[ru]
Приведите всех рабочих сцены!
Slovak[sk]
Priveďte sem všetkých kulisárov.
Slovenian[sl]
Pokliči vse delavce.
Serbian[sr]
Dovedeite odmah sve scenske radnike.
Swedish[sv]
Ta hit alla scenarbetare nu.
Turkish[tr]
Tüm sahne görevlilerini getirin derhâl!
Vietnamese[vi]
Tập hợp mọi người lại ngay.
Chinese[zh]
把 所有 的 舞台 工作人员 带 过来