Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم طلب من مساعدته " بصيصاً " من الفلوريد.
German[de]
Und dann wollte er von der Zahnarzthelferin ein Schtickl Fluorid.
Greek[el]
Και μετά ζήτησε από τη βοηθό του ένα " στικλ " φθόριο.
English[en]
And then he asked the assistant for a shtickl of fluoride.
Spanish[es]
Luego le pidió al asistente un schtickle de flúor.
Finnish[fi]
Sitten hän pyysi hoitajalta shticklin fluoria.
Hebrew[he]
ואז הוא ביקש מהעוזרת שלו " שטיקעל של פלואוריד ".
Croatian[hr]
I tada je zatražio shtickl fluorida.
Polish[pl]
A potem poprosił asystentkę o shtickl fluoru.
Portuguese[pt]
Então pediu à assistente um shtickl de flúor.
Romanian[ro]
Şi apoi i-a cerut asistentei o ţâră de fluorură.
Russian[ru]
A потом он попросил у ассистентки штикль фтора.
Serbian[sr]
Onda je zatražio štiklec fluora.
Swedish[sv]
Sen bad han om en shtikl fluorid!
Turkish[tr]
Sonra da yardımcısından bir " schtickle of flouride " istedi.