Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(g) skønnede omkostninger til afhjælpning af mangler og garantiarbejder, herunder omkostninger til forventede garantiforpligtelser og
German[de]
(g) die geschätzten Kosten für Nachbesserung und Garantieleistungen einschließlich erwartetem Gewährleistungsaufwand; und
Greek[el]
(ζ) Υπολογιστικό κόστος εργασιών αποκατάστασης και εγγυήσεων, που συμπεριλαμβάνει και το αναμενόμενο μεταγενέστερο κόστος εγγυήσεων.
English[en]
(g) the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs; and
Spanish[es]
(g) costes estimados de los trabajos de rectificación y garantía, incluyendo los costes esperados de las garantías; y
Finnish[fi]
(g) arvioidut korjaus- ja takuutöistä aiheutuvat menot, mukaan lukien odotettavissa olevat takuumenot; ja
French[fr]
(g) les coûts estimés des travaux de finition et des travaux effectués au titre de la garantie y compris les coûts de garantie attendus; et
Italian[it]
(g) i costi stimati per lavori di modifica, compresi i costi di garanzia attesi; e
Dutch[nl]
(g) de geschatte kosten van herstellings- en garantiewerken, inclusief verwachte garantiekosten; en
Portuguese[pt]
(g) os custos estimados de rectificar e garantir os trabalhos, incluindo os custos esperados de garantia; e
Swedish[sv]
(g) beräknade utgifter för korrigering av felaktigheter och beräknade utgifter enligt lämnade garantier samt