Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(23а) Съответствието между УВД и капацитета на летищата е от жизненоважно значение за успеха и ефективността на единното европейско небе.
Czech[cs]
(23a) Soulad mezi ATM a kapacitou letišť je zásadní pro úspěch a účinnost jednotného evropského nebe.
Danish[da]
(23a) For at kunne skabe et velfungerende og effektivt fælles europæisk luftrum er det af afgørende betydning, at der er overensstemmelse mellem ATM'erne og lufthavnskapaciteten.
German[de]
(23a) Die Kohärenz zwischen dem ATM und der Flughafenkapazität ist für den Erfolg und die Effizienz des einheitlichen europäischen Luftraums von zentraler Bedeutung.
Greek[el]
(23a) Για την εξασφάλιση της επιτυχίας και της αποτελεσματικότητας του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού, ζωτική σημασία έχει η ύπαρξη συνοχής μεταξύ χωρητικότητας της ΑΤΜ και χωρητικότητας των αερολιμένων.
English[en]
(23a) Consistency between ATM and airport capacity is vital for the success and efficiency of the single European sky.
Spanish[es]
(23 bis) La coherencia entre la gestión del tránsito aéreo y la capacidad del aeropuerto es vital para el éxito y la eficacia del Cielo Único Europeo.
Estonian[et]
(23 a) Ühtse Euroopa taeva edukuse ja tulemuslikkuse jaoks on ülioluline lennujaamade läbilaskevõime ja lennuliikluse korraldamise vaheline sidusus.
Finnish[fi]
(23 a) Ilmaliikenteen hallinnan ja lentoasemien kapasiteetin välinen yhdenmukaisuus on välttämätön yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan menestyksen ja tehokkuuden kannalta.
French[fr]
(23 bis) L'harmonisation de la gestion du trafic aérien avec la capacité aéroportuaire est cruciale pour le succès et l'efficacité du ciel unique européen.
Hungarian[hu]
(23a) Az ATM és a repülőterek kapacitása közötti összhang létfontosságú az egységes európai égbolt sikere és eredményessége szempontjából.
Italian[it]
(23 bis) La coerenza tra la gestione del traffico aereo e la capacità aeroportuale è indispensabile per il successo e l’efficacia del cielo unico europeo.
Lithuanian[lt]
(23a) Siekiant, kad bendro Europos dangaus iniciatyva būtų sėkminga ir veiksminga, gyvybiškai svarbu derinti OEV ir oro uostų pajėgumus.
Latvian[lv]
(23a) Eiropas vienotās gaisa telpas veiksmīgai un efektīvai darbībai svarīga ir saskaņotība starp gaisa satiksmes pārvaldību un lidostu jaudu.
Maltese[mt]
(23a) Konsistenza bejn l-ATM u l-kapaċità tal-ajruport hija essenzjali għas-suċċess u l-effiċjenza tal-Sema Uniku Ewropew.
Dutch[nl]
(23a) Consistentie tussen het luchtverkeersbeheer en de luchthavencapaciteit is essentieel voor het welslagen en de doeltreffendheid van het gemeenschappelijke Europese luchtruim.
Polish[pl]
(23a) Spójność między ATM a przepustowością portów lotniczych ma kluczowe znaczenie dla skutecznego utworzenia i efektywności jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
Portuguese[pt]
(23-A) A existência de coerência entre a ATM e a capacidade aeroportuária é vital para o sucesso e a eficiência do céu único europeu.
Romanian[ro]
(23a) Coerența între ATM și capacitatea aeroporturilor este esențială pentru succesul și eficiența cerului unic european.
Slovak[sk]
(23a) Súlad medzi ATM a kapacitou letiska je dôležitý pre úspech a účinnosť jednotného európskeho vzdušného priestoru.
Slovenian[sl]
(23a) Skladnost med upravljanjem zračnega prometa in zmogljivostmi letališč je bistvenega pomena za uspešnost in učinkovitost enotnega evropskega neba.
Swedish[sv]
(23a) Samstämmighet mellan flygledningstjänsten och flygplatskapaciteten är en förutsättning för att det gemensamma europeiska luftrummet ska fungera effektivt och bra.