Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت من أطلق سراح ذاك الصيني ليفسد مخططاتي ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли изгуби онзи китаец, да ми прецака шибаните планове?
Bosnian[bs]
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?
Czech[cs]
Pustils toho Číňana, abys zhatil moje plány?
Danish[da]
Slap du den kineser fri for at ødelægge mine planer?
Greek[el]
'φησες τον Κινέζο να φύγει για να σκατώσεις το σχέδιό μου;
English[en]
Did you loose that Chinaman to fuck up my fucking plans?
Spanish[es]
¿Soltaste al chino para joderme los planes?
Finnish[fi]
Vapautitko kiinalaisen sekoittamaan minun suunnitelmiani?
French[fr]
T'as perdu le Chinois pour saboter mes putain de plans?
Hebrew[he]
האם שחררת את הסיני המזוין כדי לדפוק את התוכניות שלי?
Croatian[hr]
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?
Italian[it]
Hai lasciato andare il cinese per fottere i miei piani?
Dutch[nl]
Heb je die Chinees vrijgelaten om mijn plannen te dwarsbomen?
Polish[pl]
Wypuściłeś Chińczyka, żeby spierdolić mi plany?
Portuguese[pt]
Libertaste o chinês para lixares os meus planos?
Romanian[ro]
L-ai eliberat pe chinezul ăla ca să-mi dai planurile peste cap?
Russian[ru]
Дал китайцу съебать, шоб пустить по пизде мои планы?
Serbian[sr]
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?
Swedish[sv]
Släppte du kinesen för att förstöra mina planer?
Turkish[tr]
O Çinliyi planlarımın içine sıçması için sen mi serbest bıraktın yoksa?
Chinese[zh]
是 你 放走 中国 人 搞砸 我 的 计划 ?