Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро в областта на фармацевтичните продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични хранителни продукти и диетични субстанции за медицински цели, храни за бебета, минерали, минерални препарати, хранителни добавки, диетични добавки, диетични добавки под формата на напитки, диетични добавки без лекарско предписание, вафли с хранителна стойност, хранителни добавки в течна или прахообразна форма, предварително смесени напитки като заместители на храненето, витамини, медицински хранителни продукти, диетични и хранителни добавки с креатин, креатин, продукти за отслабване, които са включени в този клас
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oblasti farmaceutických výrobků, hygienických výrobků pro léčebné účely, dietních potravin a dietetických přípravků pro léčebné účely, potravin pro batolata, minerálů, minerálních přípravků, potravních doplňků, dietních doplňků, dietních doplňkových nápojových směsí, dietních doplňků dostupných bez receptu, tyčinek nahrazujících jídlo, potravních doplňkových přípravků v tekuté nebo práškové formě, předem namíchaných tekutých nápojů jako náhrad jídla, vitaminů, léčivých potravin, dietních a potravních doplňků s kreatinem, kreatinu, výrobků pro hubnutí, zařazených do této třídy
Danish[da]
Detail- og engroshandel med farmaceutiske produkter, hygiejneprodukter til medicinsk brug, diætetiske næringsmidler og diætetiske præpater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, mineraler, mineralpræparater, kosttilskud, diætetiske kosttilskud, kosttilskud i form af drikkeblandinger, ikke-receptpligtige diætetiske tilskud, snackstænger som erstatning for måltider, kosttilskudspræparater i flydende eller pulverform, forblandede flydende drikkevarer som måltidserstatning, vitaminer, næringsmidler til medicinsk brug, diæt- og kosttilskud med kreatin, kreatin, slankepræparater, indeholdt i denne klasse
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Bereich von pharmazeutischen Erzeugnissen, Hygienepräparaten für medizinische Zwecke, diätetischen Lebensmitteln und diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Babykost, Mineralstoffen, Mineralpräparaten, Nahrungsergänzungsmitteln, diätetischen Ergänzungsstoffen, Getränkemischungen als diätetische Ergänzungsstoffe, nicht verschreibungspflichtigen diätetischen Ergänzungsstoffen, Nahrungsriegeln als Ersatz für Mahlzeiten, Nahrungsergänzungsmitteln in flüssiger oder Pulverform, vorgemischten flüssigen Getränken als Mahlzeitenersatz, Vitaminen, arzneimittelhaltigen Nährmitteln, diätetischen und Nahrungsergänzungsmitteln mit Kreatin, Kreatin, Schlankheitsmitteln, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου και χονδρικού εμπορίου στον τομέα των εξής προϊόντων: φαρμακευτικά προϊόντα, προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση, διαιτητικά τρόφιμα και διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, βρεφικές τροφές, μεταλλικά στοιχεία, παρασκευάσματα μεταλλικών στοιχείων, συμπληρώματα τροφίμων, διαιτητικά συμπληρώματα, μείγματα ποτών ως διαιτητικά συμπληρώματα, διαιτητικά συμπληρώματα χορηγούμενα χωρίς συνταγή γιατρού, υποκατάστατα γευμάτων σε μορφή ράβδων, παρασκευάσματα συμπληρωμάτων διατροφής σε υγρή μορφή ή σε μορφή σκόνης, αναμεμειγμένα ποτά ως υποκατάστατα γεύματος σε υγρή μορφή, βιταμίνες, φαρμακευτικά τρόφιμα, συμπληρώματα δίαιτας και διατροφής με κρεατίνη, κρεατίνη, παρασκευάσματα αδυνατίσματος, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Retailing and wholesaling in the field of pharmaceutical products, hygiene products for medical purposes, dietetic foodstuffs and dietetic substances adapted for medical use, food for babies, minerals, mineral preparations, food supplements, dietetic supplements, dietetic supplement drink mixes, non-prescription dietetic supplements, meal replacement bars, food supplement preparations in liquid or powder form, pre-mixed liquid meal replacement beverages, vitamins, medicinal foodstuffs, dietetic and food supplements containing creatine, creatine, slimming preparations, included in this class
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista en el ámbito de los productos farmacéuticos, productos higiénicos para uso médico, alimentos dietéticos y sustancias dietéticas de uso médico, alimentos para bebés, minerales, preparaciones de minerales, suplementos nutritivos, complementos dietéticos, mezclas de bebidas como complemento dietético, complementos dietéticos disponibles sin receta, barritas sustitutivas de comidas, suplementos alimenticios en forma líquida o en polvo, bebidas de sustitución de comidas en forma líquida mezcladas previamente, vitaminas, productos alimenticios medicinales, suplementos dietéticos y alimenticios con creatina, creatina, productos de adelgazamiento, comprendidos en la clase
Estonian[et]
Jae- ja hulgikaubandusteenused järgmiste kaupade valdkonnas: farmaatsiatooted, meditsiinilised hügieenitarbed, dieteettoiduained ja meditsiinilised dieetained, imikutoit, mineraalained, mineraalpreparaadid, toidulisandid, dieetlisandid, joogisegud dieetlisaainetena, käsimüügi-dieetlisandid, batoonid toidukorra asendamiseks, toidulisandipreparaadid vedelikuna või pulbrina, valmissegatud vedelad toidukorraasendajad, vitamiinid, meditsiinilised toiduained, kreatiiniga dieet- ja toidulisandid, kreatiin, kõhnumist soodustavad tooted, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut seuraavien alalla: farmaseuttiset tuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet ja dieettiaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, kivennäisaineet, kivennäisainevalmisteet, ravinnonlisät, dieettiravinnonlisät, juomasekoitukset dieettiravinnonlisänä, ilman reseptiä myytävät dieettiravinnonlisät, aterian korvaavat ravintopatukat, ravinnonlisävalmisteet nestemäisessä tai jauhemaisessa muodossa, valmiiksi sekoitetut nestemäiset aterian korvaavat juomat, vitamiinit, lääkinnälliset elintarvikkeet, dieettiravinnonlisät ja ravinnonlisät, jotka sisältävät kreatiinia, kreatiini ja laihdutusvalmisteet tässä luokassa
French[fr]
Services de vente au détail et vente en gros dans le domaine des produits pharmaceutiques, produits hygiéniques à usage médical, aliments diététiques et substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, minéraux, préparations minérales, compléments alimentaires, compléments diététiques, mélanges de boissons complémentaires diététiques, compléments diététiques disponibles sans prescription, substituts de repas sous forme de barres, préparations de compléments alimentaires sous forme liquide ou de poudre, boissons liquides prémélangées comme succédanés des repas, vitamines, aliments médicinaux, compléments diététiques et alimentaires contenant de la créatine, créatine, produits amaigrissants, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők tárgyában: gyógyászati termékek, egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, dietetikai élelmiszeranyagok és diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, ásványi anyagok, ásványi készítmények, táplálkozási kiegészítők, diétás ételkiegészítők, étrendkiegészítő italkeverékek, nem vényköteles étrendi kiegészítők, ételt helyettesítő szeletek, élelmiszer-kiegészítő készítmények folyékony vagy por formában, előre kikevert folyékony ételhelyettesítő italok, vitaminok, gyógyszerezett élelmiszerek, kreatintartalmú diétás és élelmiszer-kiegészítők, kreatin, karcsúsító termékek, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Commercio all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici, prodotti igienici per uso medico, alimenti dietetici e sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè, minerali, preparati minerali, integratori nutrizionali, integratori dietetici, miscele di bevande a base d'integratori dietetici, integratori dietetici da vendersi senza ricetta medica, barrette sostitutive di pasti, preparati per integratori alimentari in forma liquida o in polvere, bevande sostitutive di pasti premiscelate liquide, vitamine, alimenti per uso medico, integratori dietetici e alimentari con creatina, creatina, prodotti dimagranti, compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos farmacijos preparatų, higienos preparatų medicinos reikmėms, dietinių produktų ir dietinių medžiagų (medicinos reikmėms), kūdikių maisto, mineralų, mineralų preparatų, maisto papildų, dietų papildų, dietinių papildų gėrimų mišinių, dietinių papildų, kurių galima įsigyti be recepto, maisto papildų batonėlių, maisto papildų preparatų skystu arba miltelių pavidalu, iš anksto sumaišytų skystų gėrimų kaip maisto papildų, vitaminų, medicininių maisto papildų, dietinių ir maisto papildų su kreatinu, kreatino, liekninamųjų produktų, priskirtų šiai klasei, srityje
Latvian[lv]
Ar farmācijas produktiem, medicīniskiem higiēnas līdzekļiem, diētiskiem pārtikas produktiem un medicīniskiem diētiskiem produktiem, mazuļu uzturu, minerālvielām, minerālu preparātiem, uztura bagātinātājiem, diētiskām piedevām, diētisko piedevu dzērienu maisījumiem, bezrecepšu diētiskām piedevām, maltīšu aizvietošanai paredzētām tāfelītēm, šķidriem vai pulverveida uztura bagātinātāju preparātiem, maltīšu aizvietošanai paredzētiem šķidriem iepriekš sagatavotu maisījumu dzērieniem, vitamīniem, medicīniskiem pārtikas produktiem, diētas un uztura bagātinātājiem ar kreatīnu, kreatīnu, notievēšanu veicinošiem līdzekļiem, kas iekļauti šajā klasē, saistīti mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-qasam ta' prodotti farmaċewtiċi, preparazzjonijiet iġjeniċi għall-użu mediku, ikel djetetiku u sustanzi djetetiċi adattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi, minerali, preparazzjonijiet tal-minerali, supplementi nutrizzjonali, supplimenti tad-dieta, taħlitiet bħala supplimenti tad-dieta ma' xarbiet, supplimenti dijetetiċi mingħajr bżonn ta' preskrizzjoni, biċċiet li jittieklu minflok l-ikliet, preparazzjonijiet tas-supplimenti tal-ikel, likwidi jew forma ta' trab, xarbiet imħalltin minn qabel bħala sostituti ta' ikliet likwidi, vitamini, oġġetti tal-ikel immedikati, supplimenti tad-dieta u tal-ikel li fihom il-kreatina, kreatina, prodotti li jraqqu, sakemm huma inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Detailhandel- en groothandelsdiensten op het gebied van farmaceutische producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische voedingsmiddelen en diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, mineralen, mineraalpreparaten, voedingssupplementen, dieetsupplementen, diëtisch supplementaire drankmengsels, diëtische supplementen zonder recept verkrijgbaar, maaltijdvervangingsrepen, voedingssupplementpreparaten in vloeibare of poedervorm, voorgemengde vloeibare dranken als maaltijdvervangers, vitaminen, medicinale voedingsmiddelen, dieet- en voedingssupplementen met creatine, creatine, afslankproducten, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie produktów farmaceutycznych, preparatów higienicznych do użytku medycznego, dietetycznych artykułów żywnościowych i substancji dietetycznych do celów leczniczych, żywności dla niemowląt, minerałów, preparatów mineralnych, suplementów żywnościowych, suplementów dietetycznych, napojów dietetyczno-odżywczych, suplementów dietetycznych nie na receptę, batonów zastępujących posiłki, suplementów żywnościowych płynnych lub w proszku, mieszanek do sporządzania napojów zastępujących posiłki, witamin, leczniczych artykułów żywnościowych, suplementów dietetycznych i żywnościowych z kreatyniną, środków wyszczuplających, o ile zostały ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de produtos farmacêuticos, produtos higiénicos para a medicina, alimentos e substâncias dietéticas de uso medicinal, alimentos para bebés, minerais, preparações minerais, suplementos alimentares, suplementos dietéticos, misturas para bebidas enquanto suplementos dietéticos, suplementos dietéticos não sujeitos a receita médica, barras de substituição de refeições, preparações de suplementos alimentares em forma líquida ou em pó, bebidas previamente misturadas para substituição de refeições em forma líquida, vitaminas, alimentos medicinais, suplementos dietéticas e alimentares com creatina, creatina, produtos de emagrecimento, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în materie de produse farmaceutice, produse igienice pentru medicină, alimente şi substanţe dietetice adaptate pentru uz medical, alimente pentru bebeluşi, minerale, preparate pe bază de minerale, suplimente nutritive, suplimente dietetice, amestecuri de băuturi sub formă de suplimente dietetice, suplimente dietetice eliberate fără prescripţie medicală, batoane pentru înlocuirea meselor, preparate tip supliment nutritiv sub formă lichidă sau sub formă de pulbere, băuturi lichide amestecate în prealabil care înlocuiesc o masă, vitamine, alimente medicinale, suplimente dietetice şi nutritive cu creatină, creatină, preparate pentru slăbit, incluse în această clasă
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti farmaceutických produktov, hygienických výrobkov na lekárske použitie, dietetické potraviny a dietetické prípravky upravené na lekárske účely, potrava pre dojčatá, minerály, minerálne prípravky, potravinové dodatky, dietetické doplnky, dietetické doplnkové nápojové zmesi, dietetické doplnky, ktoré nie sú na predpis, tyčinky ako náhrada jedla, potravinové doplnky v tekutej alebo práškovej forme, vopred miešané nápoje ako náhrada jedla, vitamíny, liečivé potraviny, dietetické a potravinové doplnky s kreatínom, kreatín, zoštíhľovacie prípravky, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve na področju farmacevtskih izdelkov, sanitarni proizvodi za medicinske namene, dietetska živila in dietetske snovi za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke, minerali, mineralni pripravki, prehrambni dodatki, dietetične priloge, mešanice za pijače kot dietetična dopolnila, dietetična dopolnila brez recepta, ploščice za nadomeščanje obrokov, pripravki za nadomeščanje obroka v tekoči obliki ali v prahu, vnaprej zmešane tekoče pijače kot nadomestek obroka, vitamini, živila z zdravilnimi učinkovinami, dietni in prehrambni nadomestki s kreatinom, kreatin, shujševalni izdelki, vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster inom området farmaceutiska produkter, hygieniska produkter för medicinska ändamål, dietiska livsmedel och dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat, mineraler, mineralpreparat, kosttillskott, diettillskott, blandningar för diettillskottsdrycker, icke receptbelagda diettillskott, måltidsersättningsbitar, kosttillskottspreparat i flytande form eller pulverform, förblandade flytande måltidsersättningsdrycker, vitaminer, medicinska livsmedel, diet- och kosttillskott med kreatin, kreatin, bantningspreparat, ingående i denna klass