Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fire andre medlemsstater Belgien, Danmark, Spanien og Nederlandene har oplyst, at de er i besiddelse af anlæg til genvinding af CFC fra husholdningskøleskabe, men mangler stadig at opgive nærmere enkeltheder.
German[de]
Vier weitere Mitgliedstaaten Belgien, Dänemark, Spanien und die Niederlande haben angegeben, dass sie über Einrichtungen zur Rückgewinnung von FCKW aus Haushaltskühlgeräten verfügen, sie müssen aber noch Einzelheiten dazu mitteilen.
Greek[el]
Τέσσερα άλλα κράτη μέλη — Βέλγιο, Δανία, Ισπανία και Ολλανδία — ανέφεραν ότι διαθέτουν ορισμένες εγκαταστάσεις για την ανάκτηση των CFC των οικειακών ψυγείων αλλά μένει ακόμη να δώσουν περαιτέρω στοιχεία.
English[en]
Four other Member States Belgium, Denmark, Spain and the Netherlands have indicated that they have some facilities for recovering the CFCs from domestic refrigerators but they still have to provide the details.
Spanish[es]
Otros cuatro Estados miembros Bélgica, Dinamarca, España y Países Bajos han informado de que disponen de algunas instalaciones para la recuperación de los CFC de los frigoríficos domésticos, pero aún no han facilitado los detalles.
Finnish[fi]
Neljä muuta jäsenvaltiota Belgia, Tanska, Espanja ja Alankomaat on ilmoittanut, että niillä on käytössään joitakin kotitalouksien jääkaappien CFC-yhdisteiden talteenottojärjestelmiä, mutta maat eivät ole vielä toimittaneet yksityiskohtaisia tietoja.
French[fr]
Quatre autres États membres, la Belgique, le Danemark, l'Espagne et les Pays-Bas, ont indiqué qu'ils disposaient de certaines installations de récupération des CFC présents dans les réfrigérateurs domestiques mais doivent encore fournir davantage de détails à cet égard.
Italian[it]
In generale si può concludere che la maggioranza degli Stati membri non registra difficoltà nel recupero dei CFC dai frigoriferi domestici.
Dutch[nl]
Vier andere lidstaten België, Denemarken, Spanje en Nederland hebben aangegeven dat zij over enkele verwerkinginstallaties beschikken om CFK's uit koelkasten voor huishoudelijk gebruik terug te winnen, maar moeten nog de nodige details verstrekken.
Portuguese[pt]
Outros quatro Estados-membros Bélgica, Dinamarca, Espanha e Países Baixos informaram que dispõem de algumas instalações para recuperação de CFC de frigoríficos domésticos, devendo ainda fornecer informação pormenorizada.
Swedish[sv]
Fyra andra medlemsstater Belgien, Danmark, Nederländerna och Spanien har antytt att de i viss utsträckning har anläggningar för återvinning av klorfluorkarboner från kylskåp för hushållsbruk, men de måste inkomma med fler detaljer.