Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms ontwikkel LDS op ’n vroeë ouderdom.
Amharic[am]
ይህ ሕመም አልፎ አልፎ ገና በለጋ ዕድሜ ላይ ባሉ ልጆች ላይም ይከሰታል።
Arabic[ar]
يُصاب الشخص احيانا بهذا المرض في سن مبكرة.
Bulgarian[bg]
Понякога дисморфофобията се проявява от ранна възраст.
Cebuano[ceb]
Usahay, ang BDD mopadayag sa linghod pa nga panuigon.
Czech[cs]
Někdy se dysmorfofobie objeví ve velmi raném věku.
Danish[da]
Nogle rammes af BDD i en meget tidlig alder.
German[de]
Gelegentlich wird KDS schon im Kindesalter festgestellt.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, η BDD εμφανίζεται σε πολύ μικρή ηλικία.
English[en]
Occasionally, BDD surfaces at a very early age.
Spanish[es]
Alguna que otra vez, el TDC se presenta a muy temprana edad.
Estonian[et]
Vahel ilmneb kehatajuhäire väga varajases eas.
Finnish[fi]
Joskus ruumiinkuvahäiriö kehittyy jo hyvin nuorena.
French[fr]
Parfois, cette maladie survient chez des personnes très jeunes.
Hebrew[he]
בד”ד מופיע לעתים בגיל צעיר מאוד.
Croatian[hr]
Ponekad se muskularna dismorfija pojavi u vrlo ranoj dobi.
Hungarian[hu]
Esetenként a testdiszmorfiás zavar nagyon fiatal korban jelentkezik.
Armenian[hy]
Երբեմն այս հիվանդությունը ի հայտ է գալիս շատ վաղ տարիքում։
Indonesian[id]
Kadang-kadang, BDD muncul pada usia yang sangat dini.
Igbo[ig]
Mgbe ụfọdụ, nsogbu a na-apụtakarị ìhè mgbe mmadụ dị nnọọ obere.
Iloko[ilo]
Sagpaminsan nga agparang ti BDD no ubing pay unay ti maysa a tao.
Italian[it]
A volte il dismorfismo corporeo si manifesta in tenerissima età.
Georgian[ka]
ზოგჯერ ეს დაავადება ადრეულ ასაკში იჩენს თავს.
Korean[ko]
때때로 신체 추형 장애는 매우 어린 나이에 나타납니다.
Kyrgyz[ky]
Кээде ДКТ бала кезде эле байкалат.
Lithuanian[lt]
Kartais dismorfomanija pasireiškia net mažiems vaikams.
Latvian[lv]
Reizēm dismorfofobija parādās jau ļoti agrā vecumā.
Malagasy[mg]
Mipoitra aloha be ilay aretina, indraindray.
Macedonian[mk]
Понекогаш, оваа опсесија се јавува на многу рана возраст.
Burmese[my]
တစ်ခါတစ်ရံ အသက်ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် ဘီဒီဒီ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Av og til viser dysmorfofobi seg i svært ung alder.
Dutch[nl]
Af en toe openbaart BDD zich al op heel jonge leeftijd.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina matendaŵa amayamba munthu ali wamng’ono kwambiri.
Papiamento[pap]
De bes en kuando, BDD ta manifestá su mes na un edat hopi yòn.
Polish[pl]
Symptomy zniekształconego obrazu własnego ciała mogą się sporadycznie pojawiać już w bardzo młodym wieku.
Portuguese[pt]
Existem casos em que o TDC se manifesta na infância.
Romanian[ro]
Uneori, tulburarea dismorfică se manifestă la o vârstă fragedă.
Russian[ru]
Иногда РДТ проявляется еще в раннем детстве.
Sinhala[si]
ඇතැම් අවස්ථාවලදී මෙම රෝගී තත්වය බාල වියේදීම මතු විය හැකියි.
Slovak[sk]
Niekedy sa dysmorfofóbia prejaví už vo veľmi nízkom veku.
Slovenian[sl]
Včasih se TDM pokaže že v rani mladosti.
Shona[sn]
Hazviwanzoitiki kuti hosha iyi ionekwe ichangotanga.
Albanian[sq]
Ka raste kur BDD-ja shfaqet në moshë shumë të re.
Serbian[sr]
Ponekad se BDD javi u veoma ranom uzrastu.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling, boloetse ba ho ameha ka ho feteletseng ka ponahalo bo qala motho a sa le monyenyane haholo.
Swedish[sv]
Ibland uppträder BDD i mycket unga år.
Swahili[sw]
Wakati mwingine, hata watoto wadogo hupata ugonjwa huo.
Congo Swahili[swc]
Wakati mwingine, hata watoto wadogo hupata ugonjwa huo.
Thai[th]
บาง ครั้ง บาง คราว อาจ เห็น โรค บี ดี ดี ได้ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย.
Tagalog[tl]
Paminsan-minsan, maagang nakikita ang BDD.
Tswana[tn]
Ka nako e nngwe, bolwetse jono bo bonala go tloga bonyaneng.
Tongan[to]
‘I he taimi ki he taimi, ‘oku hā ‘a e mahakí ni ‘i ha ta‘u kei si‘i ‘aupito.
Tsonga[ts]
Hi ntolovelo, BDD yi vonaka hi ku hatlisa loko ya ha ku hlasela munhu.
Ukrainian[uk]
Часом дисморфічний синдром з’являється в дуже ранньому віці.
Vietnamese[vi]
Đôi khi chứng BDD xuất hiện ở độ tuổi rất trẻ.
Xhosa[xh]
Maxa wambi, abantu abanesi sifo bayakhawuleza ukubonakala.
Yoruba[yo]
Nígbà míì, àtikékeré ni àárẹ̀ yìí ti máa ń yọjú.
Chinese[zh]
有时,外貌恐惧症患者在年幼时就出现若干病征。《
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi, i-BDD ibonakala umuntu esemncane kakhulu.