Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď odejmu temnotu z tvých očí.
German[de]
Jetzt nehme ich den schwarzen Schleier von deinen Augen ab. Ich sehe!
Greek[el]
Τώρα θα σηκώσω το μαύρο πέπλο από τα μάτια σου.
English[en]
Now I shall lift the black veil from your eyes.
French[fr]
Je vais ôter de tes yeux le voile noir.
Hungarian[hu]
És most fellebbentem szemedről a fekete fátylat.
Italian[it]
Ora rimuoverò il velo nero dai tuoi occhi.
Portuguese[pt]
vou tirar o véu negro dos seus olhos.
Serbian[sr]
Sada mogu da ukloonim crni veo sa tvojih očiju.