Besonderhede van voorbeeld: -2170779103272660955

Czech

-- (2) Změní-li se poměry tou měrou, že na osobě zavázané k výměnku nelze spravedlivě požadovat, aby setrvala při naturálním plnění, a nedohodnou-li se strany, může soud na návrh osoby zavázané k výměnku rozhodnout, že se naturální výměnek zcela nebo zčásti nahradí peněžitým důchodem; soud také může, a to i bez návrhu, uložit osobě zavázané k výměnku, aby složila ve prospěch výměnkáře u provozovatele vhodného zaopatřovacího zařízení zaopatřovací jistinu ve stanovené výši.

English

-- 10480> (1) Whenever the situation to such a degree that the person committed the mangers can not be reasonably expected to persist for specific performance, and unless otherwise agreed by the parties, the court may, on application by the person committed the mangers decide that kind granny wholly or partly replaced by an annuity; court may also, in its own motion, order the person committed the mangers that passed in favor of the operator výměnkáře suitable equipment provident Provident principal on a specified If granny converted to cash income, the court or agreement of the parties change their mind, a change in the situation considerably.