Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي قالت شيئًا عن أن شخصًا ما سرقَ شيئًا ما منها
Bulgarian[bg]
Каза нещо за някой, откраднал нещо от нея.
Czech[cs]
Říkala něco o tom, že jí někdo něco ukradl.
Greek[el]
Έλεγε ότι κάποιος της έκλεβε κάτι.
English[en]
She said something about someone stealing something from her.
Spanish[es]
Dijo algo sobre alguien robándole algo.
French[fr]
Elle a parlé de quelqu'un lui volant quelque chose.
Hebrew[he]
היא אמרה משהו על מישהו גניבת משהו משלה.
Croatian[hr]
Spominjala je da joj je netko nešto ukrao.
Hungarian[hu]
Valami olyat mondott, hogy valaki el akar lopni tőle valamit.
Indonesian[id]
Dia mengatakan tentang seseorang mencuri sesuatu darinya.
Italian[it]
Ha detto che qualcuno le aveva rubato qualcosa.
Dutch[nl]
Ze zei, dat iemand iets van haar stal.
Polish[pl]
Powiedziała, że ktoś jej coś ukradł.
Portuguese[pt]
Disse algo sobre alguém roubar algo dela.
Romanian[ro]
Spunea ceva despre cineva care i-a furat nu ştiu ce.
Russian[ru]
Она говорила что кто-то украл у нее что-то.
Slovak[sk]
Vravela niečo o tom, že jej niekto niečo ukradol.
Slovenian[sl]
Jezna je bila, ker ji je nekdo nekaj ukradel.
Turkish[tr]
Birinin bir şeyi ondan çalmasından bahsediyordu.