Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدثت السيدة لاو (وهي من أعضاء فريق المناقشة) في أمر توطيد سياسة المنافسة عن طريق حماية حقوق المستهلك وقدّمت عرضاً موجزاً تناول مركز مجلس حماية المستهلك في هونغ كونغ ودوره ووظائفه.
Spanish[es]
La Sra. Lau (panelista) se refirió al fortalecimiento de la política de la competencia mediante la protección de los derechos de los consumidores y explicó el rango, el papel y las funciones del Consejo de Consumo de Hong Kong.
French[fr]
Mme Lau (intervenante) a évoqué le renforcement de la politique de concurrence par la protection des droits des consommateurs et a exposé le statut, le rôle et les fonctions du Conseil des consommateurs de Hong Kong.
Russian[ru]
Г-жа Лау (участник дискуссионной группы) говорила о том, как защита прав потребителей способствует укреплению антимонопольной политики, а также о статусе, роли и функциях гонконгского Совета по делам потребителей.
Chinese[zh]
Lau女士(小组成员)谈及通过保护消费者权利来增强竞争政策,并简要介绍了香港消费者委员会的地位、作用和职能。