Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقتصر الاختصاص الزمني للمحكمة على الجرائم التي ارتُكبت في سيراليون بعد 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، وهو اختصاص لا يشمل بالطبع كامل الفترة التي استغرقها ذلك النزاع وهي 11 سنة.
English[en]
Its temporal jurisdiction is limited to crimes committed in Sierra Leone since 30 November 1996, which of course does not cover the entire 11 years of that conflict.
Spanish[es]
Su jurisdicción temporal está limitada a los delitos cometidos en Sierra Leona a partir del 30 de noviembre de 1996, por lo que no abarca los 11 años que duró ese conflicto.
French[fr]
Sa compétence ratione temporis est limitée aux crimes commis en Sierra Leone depuis le 30 novembre 1996, ce qui ne couvre pas l’intégralité des 11 ans qu’a duré le conflit.
Russian[ru]
Его временная юрисдикция ограничивается преступлениями, совершенными в Сьерра-Леоне с 30 ноября 1996 года, что, естественно, не охватывает весь 11-летний период этого конфликта.
Chinese[zh]
法庭的属时管辖权限于1996年11月30日以来在塞拉利昂犯下的罪行,当然,这没有涵盖那场冲突的整个11年。