Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إنه فقط استفسار شرطي
Bulgarian[bg]
Е, това е само временно разследване.
Bosnian[bs]
Pa, ovo je tek privremena istraga.
Danish[da]
Det er en foreløbig undersøgelse.
German[de]
Das ist nur eine vorläufige Ermittlung, ja.
Greek[el]
Καλά, είναι μόνο μια προσωρινή έρευνα.
English[en]
Well, it's just a provisional inquiry.
Spanish[es]
Bueno, es sólo una investigación provisional.
Estonian[et]
Noh, see vaid esialgne uurimine.
French[fr]
Disons juste que je supervise l'enquête préliminaire.
Croatian[hr]
Pa, ovo je samo preliminarno ispitivanje.
Indonesian[id]
Yah, ini hanya penyelidikan sementara.
Italian[it]
Ecco, e'soltanto un inchiesta provvisoria.
Polish[pl]
Tylko robimy rozeznanie.
Portuguese[pt]
Bem, é apenas um inquérito provisório.
Russian[ru]
Ну, это только предварительный запрос.
Slovak[sk]
No, je to len, dočasne.
Serbian[sr]
To je samo preliminarno saslušavanje.
Turkish[tr]
Şey, bu sadece ön soruşturma.
Vietnamese[vi]
Chỉ là điều tra tạm thời thôi.