Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عامة ، البضائع وسليمة ، جاهزة للTRANSPO.
Bulgarian[bg]
Генерале, товарът е непокътнат, готови за транспортиране.
Bosnian[bs]
Generale, teret je netaknut, spreman za transport.
Czech[cs]
Generále, náklad je neporušen, připraven k přepravě.
Danish[da]
Lasten er intakt, klar til transport.
Greek[el]
Στρατηγέ, φορτίο έτοιμο για μεταφορά.
English[en]
General, cargo's intact, ready for transpo.
Finnish[fi]
Lasti on valmis kuljetettavaksi.
French[fr]
Général, le cargo est intact et prêt à être transporté.
Hebrew[he]
כללי, מטען של שלם, מוכן transpo.
Croatian[hr]
Generale, teret je netaknut, spreman za transport.
Hungarian[hu]
Általános rakomány sértetlen, kész szállítóh.
Italian[it]
Generale, il carico è integro, pronto per il trasporto.
Korean[ko]
장군님, 화물은 온전하게 이송준비됐습니다
Dutch[nl]
Generaal, de lading is intact, gereed voor transport.
Polish[pl]
Generale, ładunek nietknięty. Gotowy do transportu.
Portuguese[pt]
General, a carga está intacta, pronta para transporte.
Romanian[ro]
Generale, marfa e intactă, gata pentru transport.
Russian[ru]
Генерал, груз готов к транспортировке
Turkish[tr]
General, kargo sağlam ve nakil edilmeye hazır.