Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм нещо като Имелда Маркос във'виниловия'свят.
Bosnian[bs]
Ja sam nešto kao lmelda Marcos flip-flop svijeta.
Czech[cs]
Jsem něco jako lmelda Marcos v sandálovém světě.
German[de]
Ich bin ein bisschen der Imelda Marcos der Flip-Flop Welt.
English[en]
I'm a bit of the Imelda Marcos of the flip-flop world.
Spanish[es]
Soy un poco Imelda Marcos en el mundo de las sandalias.
Estonian[et]
Ma olen nagu Imelda Marcos ( kuulus juveelikollektsionäär ) plätude maailmas.
French[fr]
Je suis l'Imelda Marcos de la tong.
Croatian[hr]
Ja sam nešto kao lmelda Marcos flip-flop sveta.
Hungarian[hu]
Mondhatnám, a vietnámi papucsok világának Imelda Marcosa vagyok.
Italian[it]
Sono come una parte di Imelda Marcos.
Lithuanian[lt]
Aš dalis Imelda Marcos ir flip-flop pasaulio.
Dutch[nl]
Ik ben een soort van Imelda Marcos van de slipper wereld.
Polish[pl]
Jestem trochę jak lmelda Marcos w świecie klapek.
Portuguese[pt]
Sou um pouco tipo Imelda Marcos no mundo dos sapatos.
Romanian[ro]
Sunt ca şi Imelda Marcos a lumii flip-flop.
Slovenian[sl]
Kar zadeva japonke, sem malce Imelde Marcos.
Serbian[sr]
Ja sam Imelda marcos iz flip-flop svijeta.
Turkish[tr]
Ben, bir bakıma sandalet dünyasının Imelda Marcos'u sayılırım.