Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب.. الأوسمه...
Bosnian[bs]
rat, medalje, sve.
Czech[cs]
válka, medaile, všechno.
German[de]
den Krieg, die Medaillen, alles.
Greek[el]
Τον πόλεμο, τα μετάλλια.
English[en]
The war, the medals, everything.
Spanish[es]
La guerra, las medallas, todo.
Persian[fa]
مي دونيد که ، جنگ ، مدال ها ، تمامي چيزها
Finnish[fi]
Sodan, mitalit, kaikki.
French[fr]
Je veux dire la guerre, les médailles.
Croatian[hr]
rat, medalje, sve.
Hungarian[hu]
a háborúról, a kitüntetésekről, mindenről.
Italian[it]
La guerra, le medaglie, tutto.
Macedonian[mk]
војната, медалите, се.
Norwegian[nb]
Krig, medaljer...
Dutch[nl]
de oorlog, de medailles, alles.
Polish[pl]
wojnę, medale i tak dalej.
Portuguese[pt]
a guerra, as medalhas...
Romanian[ro]
războiul, medaliile, totul.
Slovenian[sl]
Vojno, medalje, vse.
Serbian[sr]
rat, medalje, sve.
Swedish[sv]
Krig, medaljer...
Turkish[tr]
Savaşı, madalyaları, hepsini.