Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تزال ثمة في جميع أنحاء العالم النامي، بما في ذلك في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، تحديات من قبيل الحاجة إلى بذل جهود مطردة في الابتكار والتطوير التكنولوجي، والفجوة الرقمية الكبيرة، والتدني النسبي لإمكانية الوصول إلى النطاق العريض من حيث القدرة على تحمل التكلفة والتوافر، وتباين الاستثمار في الهياكل الأساسية للنطاق العريض، بما لذلك من عواقب على بناء مجتمعات شاملة.
English[en]
Across the developing world, including in Latin America and the Caribbean, challenges remain, such as the need for sustained efforts in innovation and technological development, a pronounced digital divide, relatively low access to broadband in terms of affordability and availability and heterogeneity in terms of broadband infrastructure investment, with consequences for achieving inclusive societies.
Spanish[es]
En todo el mundo en desarrollo, incluso en América Latina y el Caribe, persisten dificultades como la necesidad de esfuerzos sostenidos en materia de innovación y desarrollo tecnológico, una profunda brecha digital, un acceso relativamente bajo a la banda ancha en cuanto a su asequibilidad y disponibilidad, y heterogeneidad de las inversiones en infraestructura de banda ancha, así como las consecuencias para el logro de sociedades inclusivas.
French[fr]
Dans le monde en développement, notamment en Amérique latine et dans les Caraïbes, des problèmes demeurent, tels que : la nécessité de déployer des efforts soutenus dans l’innovation et le développement technologique; un fossé numérique prononcé; un accès relativement restreint au haut débit quant à son caractère abordable et à sa disponibilité; ainsi que l’hétérogénéité des investissements dans les infrastructures du haut débit, autant de problèmes qui pèsent sur l’avènement des sociétés ouvertes.
Russian[ru]
Во всем развивающемся мире, в том числе в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, сохраняются трудности, такие как потребность в непрерывных усилиях в интересах инновационного и технологического развития, резкий цифровой барьер, относительно низкий уровень доступа к широкополосной связи с точки зрения ее доступности и возможности использования, а также неоднородность в плане инвестиций в инфраструктуру широкополосной связи, что отражается на процессе формирования инклюзивного общества.
Chinese[zh]
包括拉丁美洲和加勒比在内的整个发展中世界依然存在各种挑战,诸如需要在创新和技术发展方面继续努力,存在明显的数字鸿沟,提供的宽带服务及其价格承受能力相对低下,对宽带基础设施的投资不一,从而对实现包容性的社会造成影响。