Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يضع شريطا لاصقا على بدلته الرسميّة.
Bulgarian[bg]
Слага тиксо на смокинга си.
Czech[cs]
Lepí si lepicí pásku na oblek.
Danish[da]
Han kommer tape på smokingen.
Greek[el]
Βάζει ταινία στο σμόκιν του.
English[en]
He's putting tape on his tuxedo.
Spanish[es]
Está poniendo cinta en su esmoquin.
Finnish[fi]
Laittaa teippiä smokkiinsa.
French[fr]
Il met du ruban adhésif sur son smoking.
Hebrew[he]
הוא מדביק סרט דביק לחליפת הטוקסידו שלו.
Hungarian[hu]
Ragasztót tesz a szmokingjára.
Italian[it]
Sta mettendo del nastro sullo smoking.
Japanese[ja]
彼 は タキシード に テープ を 付け て る
Dutch[nl]
Hij plakt tape op zijn smoking.
Polish[pl]
Przykleja taśmę do smokingu.
Portuguese[pt]
Ele está a pôr fita adesiva no fato.
Romanian[ro]
Îşi pune bandă izolantă pe frac.
Russian[ru]
Он наклеивает на смокинг скотч.
Serbian[sr]
Stavlja traku na smoking.
Swedish[sv]
Han sätter tejp på sin kostym.
Turkish[tr]
Smokinine bant yapıştırıyor.