Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A zašto je Predsednik hteo da bankrotira naša država?
Danish[da]
Og hvad ville præsidenten ruinere vores nation for?
German[de]
Und weshalb wollte der Präsident die Staatskasse plündern?
Greek[el]
Και γιατί ο Πρόεδρος ήλπιζε να κατακλέψει τον εθνικό μας θησαυρό;
English[en]
And for what was your president... hoping to bankrupt our national treasury?
Spanish[es]
¿Y por qué quería el Presidente arruinar el tesoro nacional?
Finnish[fi]
Ja minkä vuoksi presidenttimme - päätti saattaa kansamme vararikkoon?
Croatian[hr]
A zašto je predsednik hteo bankrotirati našu državu?
Hungarian[hu]
És miben hitt az elnök,... amikor csődbe vitte a nemzeti kincstárunkat?
Italian[it]
E perchè il Presidente sperava di rovinare il Paese?
Dutch[nl]
En waarvoor wilde de president onze schatkist plunderen?
Polish[pl]
Dla jakiego celu prezydent chciał opróżnić nasz narodowy skarb?
Portuguese[pt]
E para quê seu Presidente... iria levar o tesouro á falência?
Slovak[sk]
A prečo asi váš prezident... dúfal, že zničí náš národný poklad?
Slovenian[sl]
In zakaj je predsednik hotel bankrotirati našo državno blagajno?
Serbian[sr]
A zašto je Predsednik hteo da bankrotira naša država?
Turkish[tr]
Pekiyi, Başkan milli hazinemizi neyin uğruna iflas ettirmeyi ümit ediyordu?