Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأراهنك على 10000 دولار أنه سيموت من الضحك
Bulgarian[bg]
Обзалагам се на $ 10000, че ще се посере от смях.
Bosnian[bs]
Kladim se u 10.000 da će se smijati.
Czech[cs]
Jo, vsadím deset táců, že smíchy padne na prdel.
German[de]
Ich wette, daß er sich den Arsch ablacht.
Greek[el]
Και στοιχηματίζω $ 10.000 ότι θα ξεκαρδιστεί.
English[en]
And I bet you $ 10,000 he laughs his ass off.
Estonian[et]
Ma vean sinuga kümne tonni peale kihla, et ta naerab end ribadeks.
Persian[fa]
و ده هزار دلار شرط میبندم که بهت میخنده.
French[fr]
Je te parie 10 000 $ qu'il va se bidonner.
Italian[it]
Si piscerà addosso dalle risate.
Macedonian[mk]
И се кладам во 10 илјади долари дека ќе умре од смеа.
Malay[ms]
Dan aku bertaruh 10,000 dolar, dia akan ketawakan kau.
Portuguese[pt]
Aposto US $ 10.000 que ele vai morrer de rir.
Romanian[ro]
Şi pariez 10,000 $ că o să râdă de tine.
Albanian[sq]
Ve bast 10,000 $ se ai do qeshë me të madhe.
Serbian[sr]
Kaldim se u $ 10,000 da će se smejati.
Chinese[zh]
那 我 跟 你 賭 一萬塊 , 他會 笑 破 大牙