Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях писател, дипломат, изобретател и държавник, въпреки че съм ходил на училище само две години.
Bosnian[bs]
Bio sem pisac, diplomat,... izumitelj i državnik,... iako sam u školu hodao 2 godine.
Czech[cs]
Byl jsem spisovatel, diplomat vynálezce a státník ackoliv jsem do skoly chodil dva roky.
Danish[da]
Jeg var forfatter, diplomat, opfinder og statsmand. Men jeg gik kun i skole i to år.
German[de]
Ich war Schriftsteller, Diplomat Erfinder und Staatsmann obwohl ich nur 2 Jahre zur Schule ging.
Greek[el]
Ήμουν συγγραφέας, διπλωμάτης εφευρέτης και πολιτικός αν και φοίτησα στο σχολείο μόνο δύο χρόνια.
English[en]
I was a writer, a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.
Spanish[es]
Yo fui escritor, diplomático inventor y hombre de estado aunque sólo fui dos años a la escuela.
Estonian[et]
Mina olin kirjanik, diplomaat leiutaja ja poliitik ehkki käisin koolis vaid kaks aastat.
Finnish[fi]
Olin kirjailija, diplomaatti, keksijä ja valtiomies, vaikka kävin koulua vain kahden vuoden ajan.
French[fr]
Je fus écrivain, diplomate... inventeur et homme d'état... bien que je ne sois allé à l'école que pendant deux ans.
Hebrew[he]
הייתי סופר, דיפלומט ממציא ומדינאי למרות שהייתי בבי " ס רק שנתיים.
Croatian[hr]
Bio sem pisac, diplomat,... izumitelj i državnik,... iako sam u školu hodao 2 godine.
Hungarian[hu]
Író voltam, diplomata feltaláló és államférfi. Pedig csak két évig jártam iskolába.
Icelandic[is]
Ég var rithöfundur, sendifulltrúi uppfinningamađur og stjķrnspekingur en var ađeins tvö ár í skķla.
Norwegian[nb]
Jeg var forfatter, diplomat, oppfinner og statsmann selv om jeg bare gikk to år på skolen.
Dutch[nl]
Ik was schrijver, diplomaat uitvinder en politicus al ging ik maar twee jaar naar school.
Polish[pl]
Byłem pisarzem, dyplomatą... wynalazcą i politykiem. Mimo, że chodziłem do szkoły tylko 2 lata.
Portuguese[pt]
Fui escritor, diplomata inventor e estadista mesmo só tendo freqüentado a escola por dois anos.
Russian[ru]
Я был писателем, дипломатом изобретателем и государственным деятелем хотя учился в школе всего 2 года.
Slovenian[sl]
Bil sem pisatelj, diplomat,... izumitelj in državnik,... čeprav sem v šolo hodil le 2 leti.
Serbian[sr]
Bio sam pisac, diplomat, pronalazač i državnik, iako sam u školu išao 2 godine.
Swedish[sv]
Jag var författare, diplomat, uppfinnare och statsman fast jag bara gick två år i skolan.
Turkish[tr]
Sadece, iki yıl okula gitmeme rağmen ben bir yazar, diplomat, mucit ve devlet adamıydım.