Besonderhede van voorbeeld: -2172014506703903628

Spanish

En la actualidad, una de ellas aloja el Museo Etnográfico, dirigido desde hace décadas por Manuel González, o Pallozas, quien, entre avisos de «cuidado con las cabezas» y «pronto os acostumbraréis a la oscuridad», devuelve a los caminantes a un tiempo aún próximo en el que los vecinos de O Cebreiro compartían espacio en una vivienda de funcionalidad portentosa: planta sin esquinas para favorecer la distribución del calor; muros bajos, muy gruesos y con escasos vanos, y cubierta cónica de paja de centeno curtida desde el interior por el humo de la lareira (cocina tradicional gallega).

Galician

Na actualidade, unha delas aloxa o Museo Etnográfico, dirixido desde hai décadas por Manuel González, ou Pallozas, quen, entre avisos de «coidado coas cabezas» e «pronto vos afaredes á escuridade», devolve aos camiñantes a un tempo aínda próximo no que os veciños do Cebreiro compartían espazo nunha vivenda de funcionalidade portentosa: planta sen esquinas para favorecer a distribución da calor; muros baixos, moi grosos e con escasos vans, e cuberta cónica de palla de centeo curtida desde o interior polo fume da lareira (cociña tradicional galega).