Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ми хареса да видя провал... защото мениджърът ни има афера с един от авторите ни
Greek[el]
Και δεν θα ήθελα να δω το μη- λογοτεχνικό τμήμα να πατώνει... επειδή η διευθύντρια μου έχει ερωτική σχέση με έναν από τους συγγραφείς
English[en]
And I would hate to see nonfiction falter...Because my manager' s having an affair with one of our authors
French[fr]
Je détesterais voir le non- romanesque faiblir... parce que mon manager a une aventure avec un auteur
Italian[it]
Mi darebbe fastidio vedere la sezione saggistica affondare perche ' il mio manager ha una relazione con uno degli autori
Portuguese[pt]
Eu detestaria ver a seção de não- ficção falir porque minha chefe está tendo uma aventura com um autor
Romanian[ro]
Nu- mi place să văd cum se clatină non- ficţiunea... deoarece şeful meu are o aventură cu un autor
Russian[ru]
Мне больно видеть, как отдел нехудожественной литературы страдает от того, что моя начальница крутит роман с автором