Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عليك تحويل المال يا ( أوليفيا
Bulgarian[bg]
Трябва да преведеш парите.
Czech[cs]
Musíš zaplatit, Olivie.
Danish[da]
Du bliver nødt til at overføre midlerne, Olivia.
Greek[el]
Πρέπει να μεταφέρεις τα λεφτά, Ολίβια.
English[en]
You need to transfer the funds, Olivia.
Spanish[es]
Tienes que transferir los fondos, Olivia.
Estonian[et]
Sa pead raha üle kandma, Olivia.
Finnish[fi]
Sinun on siirrettävä ne rahat.
Hebrew[he]
את צריכה להעביר את התשלום, אוליביה.
Croatian[hr]
Moraš prebaciti novac, Olivia.
Hungarian[hu]
Viszont át kell utalnod az összeget, Olivia.
Italian[it]
Devi trasferire il denaro, Olivia.
Macedonian[mk]
Треба да ги пренесеш парите, Оливија.
Dutch[nl]
Je moet het geld overmaken, Olivia.
Portuguese[pt]
Tens que transferir o dinheiro, Olivia.
Romanian[ro]
Trebuie să transferi fondurile, Olivia!
Russian[ru]
Ты должна перевести деньги, Оливия.
Slovenian[sl]
Nakaži denar, Olivia.
Serbian[sr]
Moraš prebaciti novac, Olivia.
Swedish[sv]
Du måste föra över pengarna, Olivia.
Turkish[tr]
Parayı gönder, Olivia.