Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е забавление в неговата най-чиста, освободена форма.
Bosnian[bs]
To je vid zabave u njenom najčistijem, najnesputanijem obliku.
Danish[da]
Det er underholdning i reneste, frieste udgave.
German[de]
Das ist Unterhaltung in seiner reinsten, uneingeschränkten Form.
Greek[el]
Είναι μια διασκέδαση στην αγνότερη, πιο απελευθερωμένη μορφή της.
English[en]
It's entertainment in its purest, unfettered form.
Spanish[es]
Es entretenimiento en su forma más pura y sin límites.
Finnish[fi]
Se on viihdettä puhtaimmillaan, vailla kahleita.
French[fr]
C'est du divertissement à l'état pur.
Hungarian[hu]
Ez a szórakoztatás hamisítatlan, kötetlen formája.
Italian[it]
E'intrattenimento, nella sua forma piu'pura e assoluta.
Dutch[nl]
Entertainment in zijn zuiverste, vrijste vorm.
Polish[pl]
Rozrywka w najczystszej, nieskrępowanej formie.
Portuguese[pt]
É o entretenimento na forma mais pura e irrestrita.
Romanian[ro]
E spectacolul în forma sa cea mai pură, liberă.
Russian[ru]
Это развлечение в его чистейшей, ничем не ограниченной форме.
Slovenian[sl]
Zabava v najčistejši in nepokvarjeni obliki.
Thai[th]
เป็นการให้ความบันเทิงที่ ใสสะอาดที่สุด และเป็นรูปแบบหนึ่ง ของการปลดปล่อยอิสระ
Turkish[tr]
Bu en saf, en kısıtlanmamış haliyle eğlencedir.