Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
المَدّ كَان معتدل. والضباب كان خافتاً
Bulgarian[bg]
Снощи приливът беше тих, а мъглата слаба
German[de]
Letzte Nacht war die Strömung mild und der Nebel leicht
Greek[el]
Χτες δεν είχε δυνατά ρεύματα ούτε ομίχλη
Spanish[es]
Anoche la marea era suave y había una ligera niebla
Finnish[fi]
Vuorovesi oli heikko ja sumu ohutta
Croatian[hr]
Struje su bile slabe i gotovo nije bilo magle
Hungarian[hu]
Az éjjel enyhe volt a dagály, és ritka a köd
Dutch[nl]
De getijden waren mild, en de mist licht, gisteravond
Portuguese[pt]
A noite passada, as marés foram brandas e houve pouco nevoeiro
Romanian[ro]
Fluxul a fost blând şi ceaţa uşoară azi noapte
Russian[ru]
Прилив и отлив были умеренными, а туман легким прошлой ночью
Serbian[sr]
Struje su bile slabe i gotovo nije bilo magle
Swedish[sv]
Tidvattnet var inte högt och dimman var lätt igar kväll
Turkish[tr]
Dün gece akıntı hafifti ve geçici bir sis vardı