Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدم صاحب المطالبة، تأييداً لمطالبته، العقد الأصلي والعقد الجديد ومستندات دفع تتصل بكلا العقدين
English[en]
In support of its claim, the claimant submitted the original contract, the renewed contract, and payment documentation in relation to both contracts
Spanish[es]
En apoyo de su reclamación, el reclamante presentó el contrato original, el nuevo contrato y documentación de pago en relación con ambos contratos
French[fr]
Pour étayer sa réclamation, le requérant a produit le contrat initial, le nouveau contrat et des pièces attestant le paiement des dépenses engagées dans le cadre des deux marchés
Russian[ru]
В обоснование своей претензии заявитель представил первоначальный и новый контракт, а также платежную документацию по обоим из них
Chinese[zh]
为佐证其索赔,索赔人提交了原始合同,更新的合同以及有关两份合同的付款单据。