Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на кадмий във фосфорните торове зависи от използваните фосфатни скали, тъй като той се съдържа в скалите и не се освобождава дори и след производствения процес.
Czech[cs]
Množství kadmia obsaženého ve fosforečných hnojivech závisí na použitém fosforitu, ve kterém je vázané a z něhož se neuvolňuje ani po zpracování.
Danish[da]
Mængden af cadmium i fosfatholdig gødning afhænger af det råfosfat, der er anvendt, da det er naturligt til stede i fosfatet og ikke frigives, selv efter produktionsprocessen.
German[de]
Wie hoch der Cadmium-Gehalt in phosphathaltigen Düngemitteln ist, hängt vom verwendeten Phosphorit ab, in dem das Cadmium enthalten ist und aus dem es auch nach dem Herstellungsprozess nicht freigesetzt wird.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε κάδμιο των φωσφορικών λιπασμάτων εξαρτάται από τον φωσφορίτη που χρησιμοποιείται, καθώς η ύλη αυτή περιέχεται στο πέτρωμα και δεν αποδεσμεύεται, ακόμη και μετά τη διαδικασία παραγωγής.
English[en]
Cadmium content in phosphate fertilisers depends on the phosphate rock used, as it is present in the rock and is not released, even after the production process.
Spanish[es]
El contenido de cadmio en los fertilizantes fosfatados depende de la roca fosfatada utilizada, ya que está presente en la roca y no se libera, ni siquiera después del proceso de producción.
Estonian[et]
Kaadmiumi sisaldus fosfaatväetistes sõltub kasutatud fosfaatmaagist, sest seda leidub maagis ja see ei vabane isegi tootmisprotsessi järel.
Finnish[fi]
Fosfaattilannoitteiden kadmiumpitoisuus riippuu käytettävästä fosforiitista, koska sitä on fosforiitissa eikä se vapaudu edes tuotantoprosessin jälkeen.
French[fr]
La teneur en cadmium des engrais phosphatés dépend du phosphate naturel utilisé car il est présent dans la roche et n’est pas libéré, même à l’issue du processus de production.
Croatian[hr]
Sadržaj kadmija u fosfatnim gnojivima ovisi o fosfatnoj rudi koja se upotrebljava jer je kadmij prisutan u rudi i ne oslobađa se, čak ni nakon postupka proizvodnje.
Hungarian[hu]
A foszfáttrágyák kadmiumtartalma a felhasznált foszfátérctől függ, mivel a kadmium az ércben van jelen és nem jut ki a környezetbe, a gyártási folyamat után sem.
Italian[it]
Il tenore di cadmio nei concimi fosfatici dipende dalla roccia fosfatica utilizzata, poiché il cadmio è presente nella roccia e non viene liberato, nemmeno in seguito al processo di produzione.
Lithuanian[lt]
Kadmio kiekis fosfato trąšose priklauso nuo naudojamo gamtinio fosfato, nes jo esama žaliavoje ir jis nepatenka į aplinką, net ir po gamybos proceso.
Latvian[lv]
Kadmija saturs fosfātu mēslošanas līdzekļos ir atkarīgs no izmantotā fosfātieža, jo tas ir ieža sastāvā un nezūd pat pēc ražošanas procesa beigām.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-kadmju fil-fertilizzanti fosfatiċi jiddependi fuq il-blat fosfatiku użat, peress li dan huwa preżenti fil-blat u ma jiġix rilaxxat, anke wara l-proċess ta' produzzjoni.
Dutch[nl]
Het cadmiumgehalte van fosfaatmeststoffen is afhankelijk van het gebruikte natuurfosfaat, aangezien de stof aanwezig is in het natuurfosfaat en zelfs na het productieproces niet wordt vrijgegeven.
Polish[pl]
Zawartość kadmu w nawozach fosforanowych jest uzależniona od fosforytu, jaki został wykorzystany, ponieważ kadm jest obecny w fosforytach i nie uwalnia się, nawet w wyniku procesów produkcyjnych.
Portuguese[pt]
O teor de cádmio nos adubos fosfatados depende da rocha fosfática utilizada, tendo em conta que está presente na rocha e não é libertado, mesmo depois do processo de produção.
Romanian[ro]
Conținutul de cadmiu din îngrășămintele fosfatice depinde de fosforitul utilizat, deoarece este prezent în acesta și nu este eliminat nici după procesul de producție.
Slovak[sk]
Obsah kadmia vo fosforečných hnojivách závisí od použitého fosfátového minerálu, keďže kadmium sa nachádza v hornine a neuvoľňuje sa, a to ani po skončení výrobného procesu.
Slovenian[sl]
Vsebnost kadmija v fosfatnih gnojilih je odvisna od vrste fosfatne rude, ki je bila uporabljena, saj je kadmij prisoten v rudi in se ne sprošča niti po proizvodnem procesu.
Swedish[sv]
Kadmiumhalten i fosfathaltiga gödselmedel beror på den fosforit som använts, eftersom kadmium finns i fosforiten och inte ens frigörs efter tillverkningsprocessen.