Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت الإجابة أمامنا طيلة الوقت.
Bosnian[bs]
Odgovor " je bilo prije da nas sve vreme.
Czech[cs]
Odpověď byla celou dobu před námi.
Greek[el]
Η απάντηση ήταν μπροστά μας όλη την ώρα.
English[en]
The answer's been in front of us all along.
Spanish[es]
La respuesta ha estado frente a nosotros todo el tiempo.
Finnish[fi]
Vastaus on ollut edessämme koko ajan.
French[fr]
La réponse était sous nos yeux tout ce temps.
Hungarian[hu]
A válasz végig előttünk volt.
Indonesian[id]
Jawabannya ada di depan kita selama ini.
Italian[it]
La risposta e'stata davanti a noi tutto il tempo.
Dutch[nl]
Het antwoord heeft ons recht in de ogen aangekeken.
Polish[pl]
Odpowiedź cały czas mieliśmy przed nosem.
Portuguese[pt]
A resposta estava na nossa cara!
Romanian[ro]
Răspunsul a fost în fața noastră tot timpul.
Russian[ru]
А ответ был у нас прямо под носом.
Turkish[tr]
Cevap onca zaman önümüzdeymiş.