Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af disse brødre var nu med på fordelingsholdet i Bautzen, hvor han betjente sine brødre under helt andre forhold.
German[de]
Einer dieser Brüder war bei dem Verteilungsteam in Bautzen und diente seinen Brüdern jetzt unter völlig anderen Umständen.
Greek[el]
Ένας απ’ αυτούς τους αδελφούς βρισκόταν τώρα στην ομάδα διανομής στο Μπάουτσεν και υπηρετούσε τους αδελφούς του κάτω από πολύ διαφορετικές συνθήκες.
English[en]
One such brother was now on the dispatch team at Bautzen, serving his brothers under very different circumstances.
Spanish[es]
Ahora, uno de estos hermanos se encontraba en el equipo de Bautzen, sirviendo a los hermanos bajo circunstancias completamente diferentes.
Finnish[fi]
Yksi sellainen veli työskenteli nyt tässä Bautzenin ryhmässä palvellen veljiään aivan erilaisissa olosuhteissa.
French[fr]
Or, un de ces frères faisait maintenant partie de l’équipe qui répartissait les publications à Bautzen: il servait ses frères dans des conditions complètement différentes.
Indonesian[id]
Salah seorang saudara demikian termasuk dalam regu pengiriman di Bautzen, melayani saudara-saudaranya di bawah keadaan yang sama sekali berbeda.
Italian[it]
Uno di quei fratelli faceva ora parte della squadra di Bautzen, e serviva i suoi fratelli in circostanze interamente diverse.
Japanese[ja]
そのような仕事を引き受けたある兄弟が,現在はバウツェンで発送チームに加わり,全く違った状況のもとで奉仕しています。
Korean[ko]
그러한 형제 중 한 사람이 지금은 바우첸의 발송 팀에 속하여 전혀 다른 상황에서 동료 형제들을 위해 봉사하고 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Én slik bror var nå med i forsendelsesgruppen i Bautzen og tjente sine brødre under helt andre omstendigheter.
Dutch[nl]
Een van die broeders zat nu in het expeditieteam in Bautzen om zijn broeders onder wel heel andere omstandigheden te dienen.
Portuguese[pt]
Um desses irmãos estava agora na equipe de expedição em Bautzen, servindo seus irmãos em circunstâncias muito diferentes.
Swedish[sv]
En av dessa bröder var nu med i gruppen i Bautzen och betjänade sina bröder under mycket annorlunda förhållanden.