Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Как ще задържите върха на място до момента на пункция?
Czech[cs]
Jak tedy dosáhnout toho, aby hrot zůstal na místě dokud tkáň není propíchnuta?
German[de]
Wie kann man also die Spitze bis zum Moment des Durchstoßes fixieren?
Greek[el]
Πώς διατηρούμε τη μύτη στη θέση της μέχρι τη στιγμή της διάτρησης;
English[en]
How do you keep the tip in place until the moment of puncture?
Spanish[es]
¿Cómo mantener la punta en su lugar hasta terminar la punción?
French[fr]
Comment garder la pointe à sa place jusqu'au moment du perçage ?
Hebrew[he]
איך אתם שומרים על הקצה במקום עד רגע החדירה?
Croatian[hr]
Kako da zadržimo vrh na mjestu do trenutka punkcije?
Hungarian[hu]
Hogyan tartjuk a hegyet a helyén az átszúrás pillanatáig?
Italian[it]
Come si fa a mantenere ferma la punta fino al momento della foratura?
Japanese[ja]
穴が開く瞬間まで 引っ込まないようにするには
Korean[ko]
그러면 어떻게 저 침이 구멍을 낼 때까지 제자리를 유지하도록 할까요?
Latvian[lv]
Kā noturēt uzgali vietā līdz pat punkcijas brīdim?
Norwegian[nb]
Hvordan holder du tuppen på plass inntil gjennomtrengningsøyeblikket?
Dutch[nl]
Hoe hou je de tip op zijn plaats tot op het moment van de doorboring?
Polish[pl]
Jak utrzymać go w miejscu do momentu nakłucia?
Portuguese[pt]
Como mantemos a ponta no seu lugar até ao momento da punção?
Romanian[ro]
Dar cum menții vârful în exterior până în momentul perforării?
Russian[ru]
Как же нам удержать наконечник на месте, до момента, собственно, разреза?
Serbian[sr]
Kako da zadržite vrh u mestu do momenta probijanja?
Swedish[sv]
Så hur kan spetsen hållas på plats till själva punkteringsögonblicket?
Thai[th]
แล้วคุณจะควบคุมปลายนั่น ให้อยู่กับที่ จนถึงช่วงขณะที่เจาะทะลุได้อย่างไร
Turkish[tr]
Delme anına kadar ucu yerinde nasıl tutarsınız?
Ukrainian[uk]
Але як втримати інструмент на місці, допоки не відбудеться прокол?
Vietnamese[vi]
Làm sao bạn có thể giữ đầu nhọn đó ở đúng vị trí đến lúc đâm qua?