Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Έχω κάνει διδακτορικό στην Ιστορία της Επιστήμης στο ΜΙΤ και αν με είχατε ρωτήσει πριν από 10 χρόνια αν ο σκύλος που αγαπώ, ή τα σκυλιά γενικά έχουν συναισθήματα, θα απαντούσα «ναι», αλλά δεν είμαι σίγουρη αν θα έλεγα ότι ίσως επίσης καταλήξουν με διαταραχές άγχους, με αντικαταθλιπτικά και με ψυχολόγο.
English[en]
I have a Ph.D. in history of science from MIT, and had you asked me 10 years ago if a dog I loved, or just dogs generally, had emotions, I would have said yes, but I'm not sure that I would have told you that they can also wind up with an anxiety disorder, a Prozac prescription and a therapist.
Spanish[es]
Tengo un doctorado del MIT en historia de la ciencia y si me hubieran preguntado hace 10 años si el perro que amaba, o los perros en general, podían tener emociones, habría dicho que sí, pero no estoy segura de que hubiera aceptado que se los podía encontrar también con trastorno de ansiedad, una prescripción de Prozac y un terapeuta.
Persian[fa]
دارای مدرک دکتری در تاریخ علوم از دانشگاه ام آی تی هستم، و اگر ۱۰ سال پیش ازم می پرسیدید اگر سگی که دوستش داشتم، یا این که اصلا سگها کلا احساسات داشتند، جوابم بله بود، اما مطمئن نیستم که به شما می گفتم که سروکارشان می توانست به اختلال اضطرابی، تجویز پروزاک (داروی ضد افسردگی) و روانکاو کشیده شود.
French[fr]
J'ai un doctorat du MIT en Histoire des Sciences et si vous m'aviez demandé il y a 10 ans si un chien que j'aimais, ou les chiens en général avaient des émotions, j'aurais dit oui, mais sûrement pas qu'ils peuvent aussi avoir des troubles anxieux, une prescription pour du Prozac et un thérapeute.
Hebrew[he]
אני בעלת תואר דוקטור בהסטוריה של המדע מאוניברסיטת MIT, ולו שאלתם אותי לפני 10 שנים אם לכלב שאהבתי, או סתם לכלבים באופן כללי, היו רגשות, הייתי עונה: כן, אבל אינני בטוחה שהייתי מספרת לכם שיכולה להיות להם הפרעת חרדה, עם מרשם לפרוזאק ועם מטפל.
Croatian[hr]
Imam doktorat znanosti s MIT-a i da ste me prije deset godina pitali ima li pas kojeg ja volim, ili bilo koji pas, osjećaje, rekla bih da ima, ali nisam sigurna bih vam li rekla da i oni mogu oboljeti od anksioznog poremećaja, završiti na Prozacu i s terapeutom.
Italian[it]
Avevo un Ph.D in storia naturale ottenuto al MIT, e 10 anni fa, se mi aveste chiesto se un cane che amavo, o i cani in generale, hanno emozioni, avrei risposto sì, ma non sono sicura che vi avrei detto che possono anche avere dei problemi d'ansia, prendere il Prozac e andare dall'analista.
Portuguese[pt]
Tenho um doutoramento em História da ciência do MIT. Se me perguntassem há dez anos se um cão de que eu gostasse, ou os cães em geral tinham emoções, eu teria dito que sim. Mas não sei se teria dito que eles também podem acabar com perturbações de ansiedade, com uma receita de Prozac e um terapeuta.
Romanian[ro]
Am un doctorat în istoria științei de la MIT și dacă m-ați fi întrebat acum 10 ani dacă un câine drag sau câinii în general au sentimente, aș fi răspuns da, dar nu cred că v-aș fi spus că și ei pot avea tulburări de anxietate, o prescripție de Prozac și un terapeut.
Serbian[sr]
Imam doktorat iz istorije nauke sa MIT-a, i da ste me pre deset godina pitali da li pas kojeg volim, ili da li uopšteno psi imaju osećanja, rekla bih da imaju, no nisam sigurna da bih vam rekla da mogu da završe s anksioznim poremećajem, receptom za prozak i terapeutom.
Swedish[sv]
Jag har en doktorsexamen i vetenskapshistoria från MIT, och om du frågat mig för 10 år sedan om en hund jag älskade, eller hundar i allmänhet hade känslor, hade jag svarat ja men jag hade kanske inte sagt att det kan sluta med ångestsyndrom ett recept på Prozac och en terapeut.