Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تيتو ساليس " سوف يعرف بالضبط مايجري
Bulgarian[bg]
Ти-Даймънд Стайлъс ще разбере какво точно става.
Czech[cs]
T-Diamond Stylus zjistí, co přesně se tu děje.
Danish[da]
T-Diamond Stylus vil se, hvad der foregår.
Greek[el]
O T-Diamond Stylus θ'αvακαλύψει τι ακριβώς συμβαίνει.
English[en]
T-Diamond Stylus is gonna find out what exactly is going on.
Spanish[es]
T-Diamond Stylus va a averiguar exactamente que está pasando.
Estonian[et]
T-Diamond Stylus uurib välja, mis siin õigupoolest toimub.
Finnish[fi]
T-Diamond Stylus aikoo selvittää mitä tapahtuu.
French[fr]
T-Diamond Stylus va découvrir ce qui se passe vraiment.
Hebrew[he]
טי-דיימונד סטיילוס עומד לגלות בדיוק מה מתרחש.
Hungarian[hu]
Májer Tyler most kideríti, hogy mi folyik itt pontosan.
Italian[it]
Puntina di Diamante scoprirà cosa c'è sotto.
Dutch[nl]
T-Diamond Stylus ontdekt wel wat hier aan de hand is.
Portuguese[pt]
T. Diamond Stylus vai descobrir o que se está acontecendo.
Romanian[ro]
T. Diamond Stylus o să afle ce se întâmplă cu adevărat.
Russian[ru]
Tи-Дaймoнд Cтaйлyc вьıяcнит, чтo жe здecь пpoисхoдит.
Slovenian[sl]
T – Diamond Stylus bo odkril, kaj se dogaja.
Swedish[sv]
T-Diamond Stylus kommer att ta reda på exakt vad som pågår.
Turkish[tr]
T. Diamond Stylus neler döndüğünü çözecek.
Ukrainian[uk]
T-дiaмaнтoвe пepo дiзнaєтьcя, щo нacпpaвдi вiдбyвaєтьcя.
Vietnamese[vi]
T. Diamond Stylus sẽ khám phá ra chuyện gì đang thực sự xảy ra.