Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така той може да действа по начина, посочен в точки 207—209 по-горе.
Czech[cs]
Pokud tak Rada učiní, může postupovat způsobem uvedeným v bodech 207 až 209 výše.
Danish[da]
I så fald kan det gå videre efter den fremgangsmåde, jeg har ridset op i punkt 207-209 ovenfor.
German[de]
Er kann dann in der oben, Nrn. 207 bis 209, dargestellten Weise verfahren.
Greek[el]
Αν προτιμήσει τη λύση αυτή, μπορεί να ενεργήσει με τον τρόπο που περιγράφεται στα σημεία 207 έως 209 ανωτέρω.
English[en]
If so, it can proceed in the manner outlined in points 207 to 209 above.
Spanish[es]
Entonces podrá proceder del mismo modo que en el supuesto de los puntos 207 a 209 supra.
Estonian[et]
Sel juhul saab ta edasi minna nii, nagu on kirjeldatud eespool punktides 207−209.
Finnish[fi]
Se voi toimia tällöin edellä 207–209 kohdassa esitetyllä tavalla.
French[fr]
S’il retient cette option, il peut procéder selon les modalités évoquées aux points 207 à 209 ci‐dessus.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a fenti 207–209. pontban ismertetett módon járhat el.
Italian[it]
Di conseguenza, esso può procedere nella maniera indicata supra, ai paragrafi 207-209.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju ji gali veikti taip, kaip nurodyta šios išvados 207–209 punktuose.
Latvian[lv]
Attiecīgi Padome var rīkoties saskaņā ar 207.–209. punktā norādīto.
Maltese[mt]
Jekk dan ikun il-każ, dan ikun jista’ jipproċedi bil-mod deskritt fil-punti 207 sa 209 iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
Hij kan dan verder te werk gaan op de in de punten 207 tot en met 209 beschreven wijze.
Polish[pl]
Jeśli przyjmie tę opcję, może postępować w sposób określony w pkt 207–209 powyżej.
Portuguese[pt]
Na hipótese de escolher esta opção, pode proceder segundo as modalidades evocadas nos n.os 207 a 209 supra.
Romanian[ro]
În cazul în care optează pentru această alternativă, Consiliul poate proceda în modul descris la punctele 207-209 de mai sus.
Slovak[sk]
Ak tak Rada urobí, môže postupovať spôsobom uvedeným vyššie v bodoch 207 až 209.
Slovenian[sl]
V tem primeru lahko ravna na način, naveden v točkah od 207 do 209 zgoraj.
Swedish[sv]
Det kan då gå vidare på det sätt som beskrivits i punkterna 207–209 ovan.