Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إساله ماذا يفعل ( جورج ار ار مارتن ) إلان كاتب مسلسل لعبة العروش و الجميلة و الوحش
Czech[cs]
Zeptejte se ho, co teď dělá G.R.R. Martin.
German[de]
Dann fragen Sie ihn, was George R.R. Martin zur Zeit macht.
Greek[el]
Ρώτα τον τι κάνει τώρα ο George R.R. Martin.
English[en]
Ask him what george r.R. Martin is doing right now.
Spanish[es]
Preguntadle qué está haciendo George R.R. Martin en este momento.
Finnish[fi]
Kysy häneltä mitä George R. R. Martin tekee parhaillaan.
French[fr]
Demandez-lui ce que George R.R. Martin est en train de faire.
Hebrew[he]
'תשאל אותו מה ג'ורג אר.אר מרטין עושה עכשיו.
Hungarian[hu]
Kérdezzétek meg tőle, mit csinál épp George R.R. Martin!
Indonesian[id]
Tanyakan apa yang George R.R. Martin sedang lakukan sekarang.
Italian[it]
Chiedetegli cosa sta facendo George R. R. Martin al momento.
Norwegian[nb]
Spør ham om hva George R.R. Martin gjør nå.
Dutch[nl]
Vraag hem wat R.R Martin nu doet.
Polish[pl]
Zapytaj go co George R.R. Martin robi w tej chwili.
Portuguese[pt]
Perguntem-lhe o que é que o George R.R. Martin está a fazer de momento.
Romanian[ro]
Întreabă-l ce face acum George R.R. Martin.
Russian[ru]
Спросите его, что Джордж Мартин делает прямо сейчас.
Swedish[sv]
Fråga honom vad George R.R. Martin gör nu.
Turkish[tr]
Ona R.R. Martin'in şu anda ne yaptığımı sor.