Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولم يركض هاري رينولدز من الولايات المتحدة، حامل الرقم القياسي العالمي في سباق الـ ٤٠٠ متر، في الالعاب على الاطلاق.
Cebuano[ceb]
Si Harry Reynolds sa Tinipong Bansa, ang naghupot sa kalibotan sa rekord nga 400 ka metro nga lumba sa dagan, wala makaapil sa mga dula.
Czech[cs]
Američan Harry Reynolds, držitel světového rekordu v běhu na 400 metrů, neběžel na olympiádě.
Danish[da]
Harry Reynolds fra De Forenede Stater, verdensrekordindehaveren i 400-meterløb, deltog slet ikke i legene.
German[de]
Harry Reynolds aus den Vereinigten Staaten, Weltrekordhalter über 400 Meter, lief bei den Spielen kein einziges Rennen.
Ewe[ee]
Amerikatɔ Harry Reynolds si nye xexeame katã ƒe dziɖula le meta 400 ƒe duɖimekeke me la meƒu du le fefea me o.
Greek[el]
Ο Χάρι Ρέινολντς των Ηνωμένων Πολιτειών, κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ στα 400 μέτρα, ούτε καν έτρεξε στους αγώνες.
English[en]
Harry Reynolds of the United States, world-record holder in the 400 meters, never ran in the games.
Spanish[es]
El plusmarquista mundial de los 400 metros lisos, el estadounidense Harry Reynolds, no pudo participar en los Juegos Olímpicos.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain Harry Reynolds, 400 metrin juoksun maailmanennätysmies, ei juossut näissä kisoissa.
French[fr]
L’Américain Harry Reynolds, détenteur du record du monde du 400 mètres, était absent des Jeux.
Croatian[hr]
Harry Reynolds iz Sjedinjenih Država, svjetski rekorder na 400 metara, uopće nije trčao na igrama.
Hungarian[hu]
Az egyesült államokbeli Harry Reynolds, a 400 méteres síkfutás világcsúcstartója nem vett még részt a játékokon. 1990-ben megbukott egy doppingvizsgálaton, amely két évi eltiltáshoz vezetett.
Iloko[ilo]
Saan a napalubosan nga agtaray ni Harry Reynolds ti Estados Unidos, maysa a world-record holder iti 400-metro a salisal.
Italian[it]
Harry Reynolds, lo statunitense detentore del record mondiale dei 400 metri, non ha partecipato ai giochi.
Japanese[ja]
400メートルの世界記録保持者,米国のハリー・レイノルズは今回は一度も走ることができませんでした。
Korean[ko]
400미터 경주의 세계 기록 보유자인 미국의 해리 레이놀즈는 경기에 출전해 보지도 못했다.
Malayalam[ml]
നാനൂറു മീററർ ഇനത്തിലെ ലോകറെക്കോർഡ് ഉടമയായ ഐക്യനാടുകളിലെ ഹാരി റെയ്നോൾഡ്സ് മത്സരക്കളികളിൽ ഒരിക്കലും ഓടിയില്ല.
Norwegian[nb]
USAs verdensrekordholder på 400 meter, Harry Reynolds, deltok ikke i OL i Barcelona.
Dutch[nl]
Harry Reynolds uit de Verenigde Staten, wereldrecordhouder op de 400 meter, heeft niet eens op de Spelen gelopen.
Polish[pl]
A Harry Reynolds z USA, rekordzista świata w biegu na 400 metrów, w ogóle nie wystartował.
Portuguese[pt]
Harry Reynolds, dos Estados Unidos, recordista mundial nos 400 metros, nunca correu nos Jogos.
Romanian[ro]
Deţinătorul recordului mondial în proba de 400 m, americanul Harry Reynolds, nu a participat la jocuri.
Slovak[sk]
Harry Reynolds zo Spojených štátov, svetový rekordér v behu na 400 metrov, vôbec nepretekal.
Slovenian[sl]
Harry Reynolds iz Združenih držav Amerike, svetovni zmagovalec na 400 metrov, ni nikoli nastopil na olimpijskih igrah.
Serbian[sr]
Hari Rejnolds iz Sjedinjenih Američkih Država, svetski rekorder na 400 metara, uopšte nije trčao na igrama.
Swedish[sv]
Harry Reynolds från Förenta staterna, världsrekordhållare på 400 meter, deltog aldrig i OS.
Swahili[sw]
Harry Reynolds wa United States, mshikiliaji wa rekodi ya ulimwengu katika meta 400, hakukimbia kamwe katika michezo.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களைச் சேர்ந்தவரும், 400 மீட்டர் ஓட்டத்தில் உலக சாதனைபுரிந்தவருமான ஹேரி ரெனால்ட்ஸ், போட்டியில் ஓடவேயில்லை.
Telugu[te]
400 మీటర్లలో ప్రపంచ చరిత్ర సృష్టించిన, అమెరికా దేశీయుడు, హెరీ రెనాల్డ్ ఆటలలో పాల్గొననేలేదు.
Thai[th]
แฮรี เรย์โนลด์ส แห่ง สหรัฐ เจ้าของ สถิติ โลก วิ่ง 400 เมตร ไม่ ได้ ลง วิ่ง ใน การ แข่งขัน คราว นี้ เลย.
Tagalog[tl]
Si Harry Reynolds ng Estados Unidos, mayhawak ng pandaigdig na rekord sa 400 metrong takbuhan, ay hindi kailanman tumakbo sa paligsahan.
Tok Pisin[tpi]
Na man i winim nambawan prais long resis bilong 400 mita, em Harry Reynolds bilong Amerika, em i no resis, long wanem, long 1990 em i bin kisim ol marasin i tambu long man bilong resis i ken kisim.
Zulu[zu]
UHarry Reynolds waseUnited States, ophethe irekhodi lomhlaba ebangeni lamamitha angu-400, akazange agijime kulemidlalo.