Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И му измерете кръвното налягане.
Czech[cs]
A navlékněte mu i manžetu tlakoměru.
Greek[el]
Και βάλτε εκεί και το πιεσόμετρο.
English[en]
And the BP cuff's gotta go on there too.
Spanish[es]
La presión arterial también se toma ahí.
Finnish[fi]
Verenpainemansetti sinne myös.
Croatian[hr]
I manžentnu sa mjerač pritiska također tamo.
Italian[it]
Bisogna inserire il misuratore di pressione.
Dutch[nl]
De bloeddrukmeter ook.
Polish[pl]
I mankiety też.
Portuguese[pt]
E o medidor da pressão arterial também.
Romanian[ro]
Puneți si banda pentru reglarea presiuni arteriale.
Slovenian[sl]
Pritrdite manšete za merjenje tlaka.
Swedish[sv]
Liksom blodtrycksmanschetten.
Turkish[tr]
Tansiyon bilekliği de oraya takılacak.