Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ochraňuj tě Mars i Bellona.
Danish[da]
Må Mars og Bellona beskytte dig.
Greek[el]
Ο Άρης και η Bellona να σε φυλάνε.
English[en]
Mars * and Bellona * keep you.
Spanish[es]
Que Marte y Bellona te guarden.
Estonian[et]
Hoidku sind Mars ja Bellona.
Finnish[fi]
Mars ja Bellona suojelkoon sinua.
French[fr]
Mars * et Bellone * te gardent.
Hebrew[he]
שישמרו עליך אלי המלחמה.
Croatian[hr]
Mars * i Belona * te čuvali.
Hungarian[hu]
Mars * és Bellona * óvjon!
Italian[it]
Marte e Bellona ti proteggano.
Norwegian[nb]
Mars og Bellona bevare deg.
Polish[pl]
Niech Mars i Bellona mają cię w opiece.
Portuguese[pt]
Que Marte e Bellona te protejam.
Romanian[ro]
Marte si Bellona sa te pazeasca.
Russian[ru]
Да хранят тебя Марс и Беллона.
Slovenian[sl]
Mars in Belona naj te čuvata.
Serbian[sr]
Neka te Mars i Belona čuvaju.
Swedish[sv]
Må Mars och Bellona se efter dig.
Turkish[tr]
Mars ve Bellona seni korusun.