Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير يا والدي
Bulgarian[bg]
Добро утро, татенце.
Bosnian[bs]
Dobro jutro tatice.
Danish[da]
Godmorgen, farmand.
German[de]
Guten Morgen, Daddy.
Greek[el]
Καλημέρα μπαμπά.
English[en]
Good morning daddy.
Spanish[es]
Buenos días, papi.
Persian[fa]
صبح بخير ، بابايي
Finnish[fi]
Huomenta, isi.
Croatian[hr]
Dobro jutro tatice.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, apuci!
Indonesian[id]
Selamat pagi, Ayah.
Icelandic[is]
Gķđan daginn pabbi.
Italian[it]
Buongiorno, papa'.
Japanese[ja]
お早う 、 パパ
Macedonian[mk]
Добро утро, татичко.
Norwegian[nb]
God morgen, pappa
Dutch[nl]
Goedemorgen, papa.
Polish[pl]
Dzień dobry tatusiu.
Portuguese[pt]
Bom dia papai.
Romanian[ro]
Bunã dimineaþa, tati.
Russian[ru]
Доброе утро папочка.
Slovenian[sl]
Dobro jutro očka.
Albanian[sq]
Mirëmëngjesi, babi!
Serbian[sr]
Dobro jutro, tatice.
Swedish[sv]
Godmorgon, pappa.
Thai[th]
อรุณสวัสดิ์ พ่อ
Vietnamese[vi]
Chào buổi sáng, bố yêu.