Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط
Bulgarian[bg]
Спомням си, че един ден, най- добрият ми приятел Браян работеше върху проект.
Czech[cs]
Pamatuji si na jeden den, kdy můj kamarád Brian pracoval na jednom projektu.
German[de]
An einem besonderen Tag arbeitete mein bester Freund Brian an einem Projekt.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι μια μέρα ο καλύτερός μου φίλος ο Μπράιαν δούλευε πάνω σε ένα πρότζεκτ.
English[en]
I remember one day my best friend Brian was working on a project.
Spanish[es]
Recuerdo que un día mi mejor amigo Brian estaba haciendo una tarea.
French[fr]
Je me souviens qu'un jour mon meilleur ami Brian travaillait sur un projet.
Hebrew[he]
אני זוכר שיום אחד חברי הטוב בריאן עבד על פרוייקט.
Hungarian[hu]
Emlékszem, hogy egy nap a legjobb barátom Brian épp munkálkodott valamin.
Indonesian[id]
Saya ingat suatu hari sahabat saya Brian mengerjakan proyek.
Italian[it]
Ricordo che un giorno il mio migliore amico Brian lavorava a un progetto.
Korean[ko]
어느날인가 저의 친한 친구인 브라이언이 무엇엔가에 열중하고 있었습니다.
Latvian[lv]
Es atceros, ka kādu dienu mans labākais draugs Braiens veidoja projektu.
Dutch[nl]
Op een dag was mijn beste vriend Brian bezig met een project.
Polish[pl]
Mój najlepszy przyjaciel pracował nad projektem.
Portuguese[pt]
Lembro- me de um dia em que o meu melhor amigo Brian estava a trabalhar num projeto.
Romanian[ro]
Îmi amintesc într- o zi, prietenul meu Brian lucra la un proiect.
Russian[ru]
Помню, мой лучший друг Брайан работал над проектом.
Slovak[sk]
Pamätám si ako raz môj najlepší kamarát Brian pracoval na jednom projekte.
Serbian[sr]
Sećam se kad je moj najbolji prijatelj Brajan radio na jednom zadatku.
Swedish[sv]
Jag minns en dag när min vän Brian arbetade med ett projekt.
Thai[th]
จําได้ว่า วันหนึ่งไบรอันเพื่อนผมเริ่มทําโครงการอย่างหนึ่ง
Turkish[tr]
Bir gün en yakın arkadaşım Brian bir proje üzerinde çalışıyordu.
Ukrainian[uk]
Пам'ятаю, якoсь мій найкращий друг Браян працював над завданням.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ một ngày người bạn thân nhất của tôi Brian đang làm trong một dự án