Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uligheder i miljølovgivningens anvendelse kan endelig også skabe konflikter mellem medlemsstaterne, særlig når det drejer sig om internationale vandløb, luftkvaliteten eller grænseoverskridende emissioner af forurenende stoffer.
German[de]
Schließlich können Unterschiede in der Anwendung des Umweltrechts auch zu Konflikten zwischen Mitgliedstaaten führen, vor allem wenn es um den Schutz grenzüberschreitender Wasserläufe, Luftqualität oder grenzüberschreitende Schadstoffemissionen geht.
Greek[el]
Τέλος, η ανομοιόμορφη εφαρμογή των διατάξεων του περιβαλλοντικού δικαίου μπορεί επίσης να προκαλέσει διαφορές μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως επί ζητημάτων σχετικών με την προστασία των διεθνών υδατορρευμάτων, την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα ή τις διασυνοριακές εκπομπές ρυπογόνων ουσιών.
English[en]
Finally, disparities in the application of environmental law can also cause conflicts between Member States, especially when considering the protection of international watercourse, air quality, or cross border emissions of polluting substances.
Spanish[es]
Por último, las disparidades de aplicación del Derecho de medio ambiente también pueden crear conflictos entre los Estados miembros, especialmente en lo que respecta a la protección de las aguas internacionales, la calidad del aire y las emisiones transfronterizas de substancias contaminantes.
Finnish[fi]
Lisäksi erot aiheuttavat usein kiistoja jäsenvaltioiden välillä varsinkin, kun on kyse kansainvälisten vesistöjen suojelusta, ilmanlaadusta tai pilaavien aineiden päästöistä rajojen yli.
French[fr]
Enfin, les disparités dans l'application du droit de l'environnement peuvent aussi être à l'origine de conflits entre les États membres, en particulier lorsqu'il est question de la protection des cours d'eau internationaux, de la qualité de l'air ou des émissions transfrontalières de substances polluantes.
Italian[it]
Infine, l'applicazione non uniforme del diritto ambientale può anche essere all'origine di controversie tra gli Stati membri, soprattutto per quanto riguarda la protezione dei corsi d'acqua internazionali, la qualità dell'aria o le emissioni transfrontaliere di sostanze inquinanti.
Dutch[nl]
Tenslotte kunnen de dispariteiten in de toepassing van het milieurecht ook conflicten tussen lidstaten veroorzaken, vooral in verband met de bescherming van internationale waterlopen, luchtkwaliteit, of grensoverschrijdende emissies van verontreinigende stoffen.
Portuguese[pt]
Por último, as disparidades na aplicação do direito do ambiente poderiam também causar conflitos entre Estados-Membros, sobretudo no que toca à protecção de cursos de água internacionais, à qualidade do ar ou às emissões transfronteiras de substâncias poluentes.
Swedish[sv]
För det tredje, slutligen, kan skillnaderna i tillämpning leda till konflikter mellan medlemsstaterna, särskilt om skyddet av internationella vattenvägar, luftkvalitet och gränsöverskridande utsläpp.