Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنهم تتطورا بكفأه لكى يعيشون هنا بالأسفل فى الظلام
Bosnian[bs]
I perfektno su se prilagodili, da lako žive tu dole u tami.
Czech[cs]
A že k životu tady dole se vyvinuli naprosto dokonale.
Danish[da]
De har udviklet sig perfekt til overlevelse hernede i mørket.
Greek[el]
Αναπτύχθηκαν τέλεια, για να ζήσουν στο απόλυτο σκοτάδι.
English[en]
And they've evolved perfectly to live down here in the dark.
Spanish[es]
Y han evolucionado perfectamente para vivir aquí abajo en la oscuridad.
Persian[fa]
و براي زندگي تو اين تاريکي کاملا تغيير کردن.
Finnish[fi]
Ne ovat myös täydellisesti kehittyneet elämään täällä pimeässä.
French[fr]
Et ils sont parfaitement adaptés à l'obscurité.
Hebrew[he]
והם התפתחו בצורה מושלמת בשביל לחיות פה.
Croatian[hr]
I perfektno su se prilagodili, da lako žive tu dolje u tami.
Hungarian[hu]
És tökéletesen a sötét körülményeknek megfelelően fejlődtek.
Indonesian[id]
Dan mereka telah berevolusi sempurna tinggal di sini dalam gelap.
Norwegian[nb]
Og de har tilpasset seg et liv her nede i hulene.
Dutch[nl]
En ze zijn perfect aangepast voor een leven in het donker, hier beneden.
Polish[pl]
Wyewoluowały idealnie do życia w ciemności.
Portuguese[pt]
E eles evoluíram para viver perfeitamente bem no escuro.
Romanian[ro]
Şi au evoluat perfect pentru a trăi aici în întuneric.
Russian[ru]
Они идеально приспособились для жизни в полной темноте.
Slovak[sk]
A oni vypracovali dokonale žiť tu dole v tme.
Slovenian[sl]
In perfektno so se prilagodili, da lahko živijo tukaj doli v temi.
Serbian[sr]
I perfektno su se prilagodili za život ovdje u mraku.
Turkish[tr]
Karanlıkta yaşamak için mükemmel bir şekilde evrimleşmişler.